Lyrics and translation İmera - Kara Duman

Kara Duman

Saldum dağlara ati nallari yeri yari
Saldum dağlara ati nallari yeri yari
Geldi bir kara duman yollarimu kapatti
Geldi bir kara duman yollarimu kapatti

Var git başumdan duman kapatma yollarimi
Var git başumdan duman kapatma yollarimi
Birşey istemem senden al git acilarumi
Birşey istemem senden al git acilarumi

Göz görür kulak duyar insan herşeye uyar
Göz görür kulak duyar insan herşeye uyar
Ben uymadım dünyaya o da beni yok sayar
Ben uymadım dünyaya o da beni yok sayar

Geçtim uzun yollardan içtum soğuk sulardan
Geçtim uzun yollardan içtum soğuk sulardan
Ben birşey anlamadum ha bu yalan dünyadan
Ben birşey anlamadum ha bu yalan dünyadan

Yüksek dağın üstüne yayıldum duman duman
Yüksek dağın üstüne yayıldum duman duman
Ben bu dünyadan geçtum elun olduğun zaman
Ben bu dünyadan geçtum elun olduğun zaman

Yaylanun çimenleri gezdum gurbet elleri
Yaylanun çimenleri gezdum gurbet elleri
Beni anlatur size kemençenin telleri
Beni anlatur size kemençenin telleri

Fumée Noire

J'ai jeté des fers à cheval sur les montagnes, la terre s'est fendue
J'ai jeté des fers à cheval sur les montagnes, la terre s'est fendue
Une fumée noire est arrivée et a bloqué mes chemins
Une fumée noire est arrivée et a bloqué mes chemins

Va-t'en de ma tête, fumée, ne bloque pas mes chemins
Va-t'en de ma tête, fumée, ne bloque pas mes chemins
Je ne te demande rien, prends mes douleurs et pars
Je ne te demande rien, prends mes douleurs et pars

L'œil voit, l'oreille entend, l'homme s'adapte à tout
L'œil voit, l'oreille entend, l'homme s'adapte à tout
Je ne me suis pas adaptée au monde, et il me néglige
Je ne me suis pas adaptée au monde, et il me néglige

J'ai traversé de longues routes, j'ai bu de l'eau froide
J'ai traversé de longues routes, j'ai bu de l'eau froide
Je n'ai rien compris à ce monde de mensonges
Je n'ai rien compris à ce monde de mensonges

Je me suis étendue sur le sommet de la haute montagne, en fumée
Je me suis étendue sur le sommet de la haute montagne, en fumée
Je suis passée de ce monde quand tu es devenu un elfe
Je suis passée de ce monde quand tu es devenu un elfe

J'ai parcouru les prairies et les terres étrangères
J'ai parcouru les prairies et les terres étrangères
Les cordes du kemençe te raconteront mon histoire
Les cordes du kemençe te raconteront mon histoire