Lyrics and translation İmera - Oy Maria

Oy Maria

Peştamalın nesine kız yavaş yürüsene
Peştamalın nesine kız yavaş yürüsene
Ölüyorum derdumden gardaşım demesene
Ölüyorum derdumden gardaşım demesene

Oy mariya mariya, hep boyandin sarıya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya

Ha buradan aşağı karahisarı yolları
Ha buradan aşağı karahisarı yolları
Dola boynuma dola o incecik kolları
Dola boynuma dola o incecik kolları

Oy mariya mariya, hep boyandin sariya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya

Ha buradan aşağı ben inemem, inemem
Ha buradan aşağı ben inemem, inemem
Küçüksün benum yarum sözüne güvenemem
Küçüksün benum yarum sözüne güvenemem

Oy mariya mariya, hep boyandin sariya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya

Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya
Vuruldum öliyirum, topuktan yukarıya

Oy Maria

Pourquoi tu marches si lentement, ma chérie, avec ton châle ?
Pourquoi tu marches si lentement, ma chérie, avec ton châle ?
Je meurs de chagrin, mon frère, si tu ne me le dis pas.
Je meurs de chagrin, mon frère, si tu ne me le dis pas.

Oh Maria, Maria, tu as toujours été blonde.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.

Depuis ici jusqu'en bas, les chemins de Karahisar,
Depuis ici jusqu'en bas, les chemins de Karahisar,
Enroule tes bras minces autour de mon cou.
Enroule tes bras minces autour de mon cou.

Oh Maria, Maria, tu as toujours été blonde.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.

Je ne peux pas descendre d'ici, je ne peux pas.
Je ne peux pas descendre d'ici, je ne peux pas.
Tu es trop jeune, mon amour, je ne peux pas me fier à tes paroles.
Tu es trop jeune, mon amour, je ne peux pas me fier à tes paroles.

Oh Maria, Maria, tu as toujours été blonde.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.

J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.
J'ai été blessé, je meurs, de la cheville jusqu'à la tête.