İmera - Tükendim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İmera - Tükendim




Tükendim
J’en ai assez
Yetmedi, yetmeyecek
Ce n’était pas assez, ce ne sera jamais assez
Günlerum geçmeyecek
Mes jours ne passeront pas
Ondan başka kimseyi
Personne d’autre que toi
Yüreğum sevmeyecek
Mon cœur n’aimera pas
Yetmedi, yetmeyecek
Ce n’était pas assez, ce ne sera jamais assez
Günlerum geçmeyecek
Mes jours ne passeront pas
Bundan başka kimseyi
Personne d’autre que toi
Yüreğum sevmeyecek
Mon cœur n’aimera pas
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Kiyamazdum ben onun gözündeki yaşına
Je n’aurais pas pu supporter les larmes dans tes yeux
Nasil bırakti, gitti beni yalnız başıma
Comment as-tu pu me laisser, me laisser seule
Kiyamazdum ben onun gözündeki yaşına
Je n’aurais pas pu supporter les larmes dans tes yeux
Nasil bırakti gitti beni yalnız başıma
Comment as-tu pu me laisser, me laisser seule
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Anam gelecek miydi ha bunlar da başuma
Est-ce que ma mère aurait accepté cela
Bu dünyada gülmedi, yazın mezar taşuma
Elle ne souriait pas dans ce monde, elle écrit sur ma tombe
Anam gelecek miydi ha bunlar da başuma
Est-ce que ma mère aurait accepté cela
Bu dünyada gülmedi, yazın mezar taşuma
Elle ne souriait pas dans ce monde, elle écrit sur ma tombe
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints
Haram oldi günlerum
Mes jours ont été gaspillés
Bu günlerum, dünlerum
Ces jours, ces jours passés
Ümitsuz yaşanur mi
Peut-on vivre sans espoir ?
Tükendi ümitlerum
Mes espoirs se sont éteints





Writer(s): Hüseyin Ulusan


Attention! Feel free to leave feedback.