Lyrics and translation Volkan Akmehmet and İnanç Şanver feat. İnanç - Aşka İsyan

Aşka İsyan

Biz bu sevdanın tadını almışız bir kez
Şimdi vazgeçer mi gönül böyle kolayca
Tek bir kıvılcım yetmiş yanmışız bir kez
İçimde sönmeyen bu ateş senin uğrunda

Kavuşmamız söyle ne zaman
Ayrılık çok zor inan
Sen yanımda olmadıkça
Dinmiyor aşka isyan

Kavuşmamız söyle ne zaman
Ayrılık çok zor inan
Sen yanımda olmadıkça
Dinmiyor aşka isyan

Biz bu sevdanın tadını almışız bir kez
Şimdi vazgeçer mi gönül böyle kolayca
Tek bir kıvılcım yetmiş yanmışız bir kez
İçimde sönmeyen bu ateş senin uğrunda

Kavuşmamız söyle ne zaman
Ayrılık çok zor inan
Sen yanımda olmadıkça
Dinmiyor aşka isyan

Kavuşmamız söyle ne zaman
Ayrılık çok zor inan
Sen yanımda olmadıkça
Dinmiyor aşka isyan
Dinmiyor aşka isyan

Rébellion amoureuse

Nous avons goûté à cette passion une fois
Maintenant, mon cœur peut-il facilement renoncer ?
Une seule étincelle a suffi pour nous enflammer une fois
Cet feu qui ne s'éteint pas en moi, c'est pour toi

Dis-moi, quand serons-nous réunis ?
Crois-moi, la séparation est si difficile
Tant que tu n'es pas à mes côtés
Ma rébellion amoureuse ne s'apaise pas

Dis-moi, quand serons-nous réunis ?
Crois-moi, la séparation est si difficile
Tant que tu n'es pas à mes côtés
Ma rébellion amoureuse ne s'apaise pas

Nous avons goûté à cette passion une fois
Maintenant, mon cœur peut-il facilement renoncer ?
Une seule étincelle a suffi pour nous enflammer une fois
Cet feu qui ne s'éteint pas en moi, c'est pour toi

Dis-moi, quand serons-nous réunis ?
Crois-moi, la séparation est si difficile
Tant que tu n'es pas à mes côtés
Ma rébellion amoureuse ne s'apaise pas

Dis-moi, quand serons-nous réunis ?
Crois-moi, la séparation est si difficile
Tant que tu n'es pas à mes côtés
Ma rébellion amoureuse ne s'apaise pas
Ma rébellion amoureuse ne s'apaise pas