Kar Etmez Ahım Sen Gülizare - İncesaz translation in Russian

Kar Etmez Ahım Sen Gülizare

Kâr etmez ahım sen gülizare
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare
Olsamda geçmem bin pare pare
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare
Koy aksın yaşın billahi silmem
Mecnunun oldum güzelim terkedebilmem
Kessende başım senden ayrılmam
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare

Нет пользы от моих вздохов, о роза моя

Нет пользы от моих вздохов, о роза моя,
Неизлечима моя боль, красавица, из-за этой возлюбленной.
Даже если бы меня разрубили на тысячу кусков,
Я полюбил, красавица, что уж теперь поделать.
Пусть текут мои слезы, клянусь, не буду их вытирать,
Я стал твоим Меджнуном, красавица, не могу тебя покинуть.
Даже если отрубишь мне голову, от тебя не уйду,
Я полюбил, красавица, что уж теперь поделать.