Lyrics and translation İncesaz - Nasıl Olur

Nasıl Olur

Nasıl olur da bir kere deni sevdiğimi daha söylemeden bırakır giderim
Dilime bin kilit vurup saklasaydı sözüm söylerdi gözlerim
Ne sağa ne sola kayar hiç kımıldamadan seni gösterir hep şu gönül pusulam
Ama gelince yanyana kitlenir kalırım, edemem bi′ kelam

Sana ancak böyle şarkılarımla seslenirim o zaman
Kulağın çınlarsa bari sen anla başka yolu yok inan

Gece dalınca düşlere yakalar denizi, seni sevdiğimi söyleyip dururum
Yine de karşına çıkıp tutamam elini, bırakmaz gururum
Hani bu düş kırıkları acıtır canımı, haberin bile yok ağlarım içime
Yine gelince ilkbahar erguvanlar açar gözyaşım yerine

Sana ancak böyle şarkılarımla seslenirim o zaman
Kulağın çınlarsa bari sen anla başka yolu yok inan

Nasıl olur da bir kere

Как же так

Как же так, я даже не успел сказать тебе, что люблю, а ты уже уходишь
Если бы я повесил на язык тысячу замков, мои глаза всё равно бы рассказали
Не отклоняясь ни вправо, ни влево, мой компас сердца всегда указывает на тебя
Но когда ты рядом, я цепенею и не могу вымолвить ни слова

Только в песнях я могу обратиться к тебе
Если у тебя зазвенит в ушах, пойми, что это я, другого пути нет, поверь

Ночью, погружаясь в сны, я ловлю море и твержу, что люблю тебя
Но всё равно не могу подойти к тебе и взять за руку, гордость не позволяет
Эти осколки разбитых надежд ранят меня, а ты даже не знаешь, что я плачу втайне
Но когда приходит весна, вместо слёз расцветает багряник

Только в песнях я могу обратиться к тебе
Если у тебя зазвенит в ушах, пойми, что это я, другого пути нет, поверь

Как же так