İncesaz - Oturmuş Testi Elinde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İncesaz - Oturmuş Testi Elinde




Oturmuş Testi Elinde
Elle s'est assise avec un pichet dans sa main
Oturmuş testi elinde çeşme taşına
Elle s'est assise avec un pichet dans sa main sur la pierre de la fontaine
Oyalı yemeni sarmış Ayşe′m başına
Son châle brodé recouvre sa tête, ma douce Ayşe
Fidan boylu Ayşe'm basmış 15 yaşına
Ma douce Ayşe, au corps svelte, a atteint ses 15 ans
Kıvrak Ayşe kız, oynak Ayşe kız
Ayşe, la fille agile, Ayşe, la fille espiègle
Şakrak Ayşe kız, şen
Ayşe, la fille joyeuse et enjouée
Köyün biricik kızı Ayşe kız
Ayşe, la fille unique du village
Vurgunum sana ben
Je suis fou amoureux de toi
Kıvrak Ayşe kız, oynak Ayşe kız
Ayşe, la fille agile, Ayşe, la fille espiègle
Şakrak Ayşe kız, şen
Ayşe, la fille joyeuse et enjouée
Köyün biricik kızı Ayşe kız
Ayşe, la fille unique du village
Vurgunum sana ben
Je suis fou amoureux de toi
Oturmuş testi elinde çeşme taşına
Elle s'est assise avec un pichet dans sa main sur la pierre de la fontaine
Oyalı yemeni sarmış Ayşe′m başına
Son châle brodé recouvre sa tête, ma douce Ayşe
Fidan boylu Ayşe'm basmış 15 yaşına
Ma douce Ayşe, au corps svelte, a atteint ses 15 ans
Kıvrak Ayşe kız, oynak Ayşe kız
Ayşe, la fille agile, Ayşe, la fille espiègle
Şakrak Ayşe kız, şen
Ayşe, la fille joyeuse et enjouée
Köyün biricik kızı Ayşe kız
Ayşe, la fille unique du village
Vurgunum sana ben
Je suis fou amoureux de toi
Kıvrak Ayşe kız, oynak Ayşe kız
Ayşe, la fille agile, Ayşe, la fille espiègle
Şakrak Ayşe kız, şen
Ayşe, la fille joyeuse et enjouée
Köyün biricik kızı Ayşe kız
Ayşe, la fille unique du village
Vurgunum sana ben
Je suis fou amoureux de toi





Writer(s): Cengiz Onural, Muhlis Sabahattin Ezgi


Attention! Feel free to leave feedback.