Lyrics and translation İncesaz - Üsküp Sevda Şarkısı

Üsküp Sevda Şarkısı

Üsküp′ün içinde kumaş biçerler
Sevdadan gayrısı dar gelir bana
Ellerin zoruyla yardan geçerler
Ben yari bırakmam zor gelir bana
Ellerin zoruyla yardan geçerler
Ben yari bırakmam zor gelir bana
Aşkın acısına ferman diyorlar
Ellerin fermanı vız gelir bana
Aşkın acısına ferman diyorlar
Ellerin fermanı vız gelir bana
Olmaz iklimlerden yollar aşıldı
Gönlünün fermanı yaz getir bana
Olmaz iklimlerden yollar aşıldı
Gönlünün fermanı yaz getir bana
Kırk düğüm atmışlar sevda üstüne
Yoluna çıkarsa çöz getir bana
Zemheri ayında güller açıldı
Gönlümün kışından yaz getir bana
Zemheri ayında güller açıldı
Gönlümün kışından yaz getir bana
Aşkın acısına ferman diyorlar
Ellerin fermanı vız gelir bana
Aşkın acısına ferman diyorlar
Ellerin fermanı vız gelir bana
Olmaz iklimlerden yollar aşıldı
Gönlünün fermanı yaz getir bana
Olmaz iklimlerden yollar aşıldı
Gönlünün fermanı yaz getir bana
Gönlünün fermanı yaz getir bana

Chanson d'amour de Skopje

Dans Skopje, ils coupent du tissu
Rien d'autre que l'amour ne me serre le cœur
Ils traversent la cour de force
Je ne laisserai pas ma bien-aimée, cela me coûterait cher
Ils traversent la cour de force
Je ne laisserai pas ma bien-aimée, cela me coûterait cher
Ils appellent la douleur de l'amour un décret
Le décret de vos mains me fait un clin d'œil
Ils appellent la douleur de l'amour un décret
Le décret de vos mains me fait un clin d'œil
Des climats impossibles, des chemins ont été parcourus
Écris le décret de ton cœur, amène-le moi
Des climats impossibles, des chemins ont été parcourus
Écris le décret de ton cœur, amène-le moi
Ils ont noué quarante nœuds sur l'amour
Si tu traverses son chemin, dénoue-le et amène-le moi
Les roses ont fleuri au mois de février
Apporte l'été de mon cœur d'hiver
Les roses ont fleuri au mois de février
Apporte l'été de mon cœur d'hiver
Ils appellent la douleur de l'amour un décret
Le décret de vos mains me fait un clin d'œil
Ils appellent la douleur de l'amour un décret
Le décret de vos mains me fait un clin d'œil
Des climats impossibles, des chemins ont été parcourus
Écris le décret de ton cœur, amène-le moi
Des climats impossibles, des chemins ont été parcourus
Écris le décret de ton cœur, amène-le moi
Écris le décret de ton cœur, amène-le moi