Lyrics and translation İncesaz - İnce Ayar

İnce Ayar

Bu yollar, bu duraklar biter mi
Ben sana doğru yol alırken
Saatler zamanı gösterir mi
Kalbim geç der yelkovan erken
Mektupların sil baştan okunur
Bulutlar geçer gözlerimden
Şarkılar başka türlü dokunur
Gönlüm geç der aklımsa erken
İşte böyle bozuldu ince ayarlarım
Dur dedi kalbim dura kaldım
Ben geçtim bu yoldan senin olsun erikli bahar
Bir gölge uzandım dilimde incesaz var
Artık ne rüyalar ne de iç yakıcı anılar
Durdurdum zamanı benden buraya kadar
Bu geceler, bu gündüzler biter mi
Saatler seni gösterirken
Şarkılar hiç doğruyu söyler mi
Sabah geç der akşamsa erken
Hikaye sondan başa sarılır
Resimler günbegün solarken
Yalandı her fırsatta kanılır
Gönlüm geç der aklımsa erken
İşte böyle bozuldu ince ayarlarım
Dur dedi kalbim dura kaldım
Ben geçtim bu yoldan senin olsun erikli bahar
Bir gölge uzandım dilimde incesaz var
Artık ne rüyalar ne de iç yakıcı anılar
Durdurdum zamanı benden buraya kadar
Ben geçtim bu yoldan senin olsun erikli bahar
Bir gölge uzandım dilimde incesaz var
Artık ne rüyalar ne de iç yakıcı anılar
Durdurdum zamanı benden buraya kadar

Тонкая настройка

Закончатся ли эти дороги, эти остановки,
Пока я иду к тебе навстречу?
Покажут ли часы время,
Когда сердце говорит "поздно", а стрелка часов "рано"?
Твои письма перечитываются с начала до конца,
Облака плывут в моих глазах.
Песни трогают иначе,
Сердце говорит "поздно", а разум "рано".
Вот так и сбилась моя тонкая настройка,
Сердце сказало "стой", и я остановился.
Я прошел этот путь, пусть сливовая весна будет твоей,
Я протянул тень, на языке моем тонкий напев.
Больше нет ни мечтаний, ни жгучих воспоминаний,
Я остановил время, от меня и досюда.
Закончатся ли эти ночи, эти дни,
Пока часы показывают тебя?
Споют ли песни когда-нибудь правду,
Когда утро говорит "поздно", а вечер "рано"?
История перематывается с конца до начала,
Картины день ото дня блекнут.
Всё было ложью, в которую так легко поверить,
Сердце говорит "поздно", а разум "рано".
Вот так и сбилась моя тонкая настройка,
Сердце сказало "стой", и я остановился.
Я прошел этот путь, пусть сливовая весна будет твоей,
Я протянул тень, на языке моем тонкий напев.
Больше нет ни мечтаний, ни жгучих воспоминаний,
Я остановил время, от меня и досюда.
Я прошел этот путь, пусть сливовая весна будет твоей,
Я протянул тень, на языке моем тонкий напев.
Больше нет ни мечтаний, ни жгучих воспоминаний,
Я остановил время, от меня и досюда.