Lyrics and translation Indigo - 2 Boş Adam

2 Boş Adam

Bilader bence banyoya hoparlör koymak kesinlikle iyi fikirdi.
Başta bende sıcak bakmadım ama, böyle daha iyi.
Benim banyom çok uzun sürmüyor, bir şarkıda çıkıyorum ama
Bazen iki şarkıyada kalıyorum.
Bu sayede normal hayatı daha az yaşıyom.
Aynanın dışarsını, daha güzel oluyor.
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Hiçbişey yapmıyoz saatlerce,
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Sıkılıyoz makara yaparkende.
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Hiçbişey yapmıyoz saatlerce,
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Sıkılıyoz makara yaparkende.
Çünkü hergün çok rutin,
Başlıyo bi kahve ve okul yolundasın sar muhabbete,
Değilsen tabi ki tek kişi, bizim buralarda
Bi erkeğe düşüyor en az sekiz kek dişi
Yüksekokul aynı alçak lise gibi,
Halbuki farklı anlattılar size dimi?
Evet burda teklif eden biton kızda var
Fakat, bazı dersi zor bakınız dil edinimi
Dolaşırken aralarda paso selam veriliyor
Karşılıklı soruyolar karşılıklı soruyolar kim o kelav
Bilmiyorum adını ama tanışmıştık,
Birkez, ki bu bizim onunla tek anımız.
Var epey tanıdık, hangisiyle yakınız?
Bir de dostmuşuz gibi gelip yakınır
Cevapları sıralıyo sorusunu sormadığım
Düşünüyorum başka bir yere ait olmalıyım.
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Hiçbişey yapmıyoz saatlerce,
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Sıkılıyoz makara yaparkende.
Arkadaşımız yok hiç sayılmaz aslında.
2 tane var, hatırladım az kasınca.
Sık sık gelirler bizim eve
Onlarında arkadaşı yok, anladım şimdi bakınca.
Alıyoz kitap bırakıyoruz yarım.
Ne zaman okucaz biliyoz: yarın
Almış harun yeni bilim teknik
Haber verdi moruk dedim bize ağır gelir bakıp geçtik.
O kadar çok vakit var ki keyif yemek yapmak.
Zorlaşıyor evden çıkmak için sebep bulmak.
Kabustur haftasonu, hele bide erkenden
Uyanırsam kusucam, gazete ve eklerden.
Zaman zaman zevk de aldık,
Siyam kedisiyle arkadaşın elimizde bağacık.
Bazen azdık, içtik beşer ekstra bayıldık,
Sabah kalkamadık ağrıdan çünkü böyle günler en kısa.
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Hiçbişey yapmıyoz saatlerce,
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Sıkılıyoz makara yaparkende.
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Hiçbişey yapmıyoz saatlerce,
Arkadaşımız yok hiç ve iki boş adamız
Sıkılıyoz makara yaparkende.
Harun şimdi napalım biliyon mu?
Sen bulaşıkları yıka, ben gidiyim faturaları yatırıyım,
Hem evden çıkıyım, 5 gündür evdeyim insan göriyim.
Dönüştede zaten dizilerin bölümlerini getiririm.
Sonra yemekti diziydi onlar bizi bu gece sallar.
Yarını bilmiyom. hee?
İzleriz işte. Benim gazetemde var zaten.
Ooh mis.

2 Boş Adam

Mon frère, je pense que mettre un haut-parleur dans la salle de bain était une très bonne idée.
Au début, je n'étais pas enthousiaste, mais c'est mieux comme ça.
Je ne passe pas beaucoup de temps dans la salle de bain, une chanson suffit, mais
Parfois, j'y reste deux chansons.
Ainsi, je vis moins la vie normale.
L'extérieur du miroir devient plus beau.
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
Nous ne faisons rien pendant des heures,
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
On s'ennuie même quand on se moque.
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
Nous ne faisons rien pendant des heures,
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
On s'ennuie même quand on se moque.
Parce que chaque jour est tellement routinier,
On commence par un café et on se retrouve sur le chemin de l'école à discuter,
Sauf si tu es seul, bien sûr, dans notre région,
Un homme doit au moins huit dents de la sagesse.
L'université ressemble à un lycée bas,
Alors qu'on vous a dit que c'était différent, n'est-ce pas ?
Oui, ici il y a aussi des filles qui proposent
Mais, certains cours sont difficiles, regardez l'acquisition du langage
En marchant, on salue tout le monde
Ils se demandent mutuellement qui est ce type
Je ne connais pas son nom, mais on s'est rencontrés,
Une fois, c'est notre seul moment avec lui.
Il y a beaucoup de connaissances, avec qui sommes-nous proches ?
Ils viennent se plaindre comme si nous étions des amis
Ils donnent les réponses à des questions que je ne pose pas
Je pense que je dois appartenir à un autre endroit.
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
Nous ne faisons rien pendant des heures,
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
On s'ennuie même quand on se moque.
En fait, nous n'avons pas d'amis.
Il y en a deux, je me suis souvenu en me concentrant un peu.
Ils viennent souvent chez nous
Ils n'ont pas d'amis non plus, j'ai compris maintenant en regardant.
On prend des livres, on les laisse à moitié.
On sait quand on les lira : demain
Harun a acheté un nouveau Science et Vie
Il a dit, mec, ça va être trop lourd pour nous, on a regardé et passé.
On a tellement de temps pour profiter de la cuisine.
Il devient difficile de trouver une raison de sortir de la maison.
Le week-end est un cauchemar, surtout tôt le matin
Si je me réveille, je vais vomir, le journal et les suppléments.
On a parfois pris plaisir,
Un chat siamois, un ami, un lacet à la main.
Parfois, on a débordé, on a bu cinq bières supplémentaires, on s'est évanouis,
On ne s'est pas réveillé le matin à cause de la douleur, car ces jours-là sont les plus courts.
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
Nous ne faisons rien pendant des heures,
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
On s'ennuie même quand on se moque.
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
Nous ne faisons rien pendant des heures,
Nous n'avons pas d'amis et nous sommes deux hommes vides
On s'ennuie même quand on se moque.
Harun, tu sais ce qu'on va faire ?
Tu fais la vaisselle, je vais payer les factures,
Et je sors, je suis à la maison depuis cinq jours, je vais voir des gens.
Je ramène les épisodes des séries.
Ensuite, on mange, on regarde les séries, elles nous berceront ce soir.
Je ne sais pas pour demain, hein ?
On regardera, j'ai déjà mon journal.
Ooh, génial.