Lyrics and translation Indigo - Ama Şu Var

Ama Şu Var

Mutlu gibi büyüdün yıllarca, kimse demedi Bul bir amaç, koş peşinden,
Büyüdüğün yıllarda Sorunsuzdu eğitimin,
Okudun istekli okulu Fark ettin 20'nde,
Yolunu çizmekti sorun Yapıyo'dun bi' şeyler,
Ama bi' şey eksik Yine böyle de eksik ki bu,
çok büyük olsa gerek Düşkünsün mor renge,
Intihar saplantısı demek bu Ve gerçekten yap'caksan,
Sebep bul Öyle öl ki, cesedin söylesin,
Niye böylesin Aslında senden başkalarının gerek ölmesi Kabul güçlü
Değilsen, bekletme hiç, sonunu getir Yaşanmaz nefretle,
Bu geçtiği geçmekse Soki'm öyle geçmeye,
Geliyo'm bende senle Reddettin ya yaşamayı,
Başka yerde şimdi bi' şey Di'ce'm belki saçma gelcek,
(Ama gerçekten) Esrarla polis gibidir aşkla
Gerçek Yalnızsın sende varken bile etrafında insan (
Aksini iddia edebilir misin ki?
) Hatta böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, eminim (
İddia etsen bile seni yalnız olduğuna anında
Inandırırım) Ama şu var yalnızsın sende varken bile etrafında insan (
Bunları nerden mi biliyo'm?
Bir düşün!) Hatta böyle zamankarda
Kolluyosun kaçmak için fırsat, emimim (
Sence nerden?
He?) Ama şu var Oyalan şimdi,satın al,
Para harca Tüket köpek gibi dolsun boşluğun, saramazsan Açık kalır,
Narkozsuz dikilen yaran ancak Kapancaktır, tutulursan birine,
Ki o da masal artık Sırf kalbin yorgun diye topallarsın Kafan
Meşgulken, elin kolun çok ayarsız Uyanırsın sanki,
Dayak yedin sopalarla gece Diyemiyo'n bitti şimdi, çünkü çünkü o,
O zamandı Hatırlatır geçmişi,
Siktiri boktan polar atkı Şişe üstüne şişe, yetmez!
Ot ararsın!
Yaşamaya başlarsın aç ve duman altı Ama hala gözünün önünde duran
Surat aynı Sıkıldın sonuçsuz kalan bu,
çabalardan Endişen şu artık: Ya aniden nefes alamazsam?
O kadar korktun ki olmasından karar aldın, yap'ca'n kendin İmkansız,
Sen etmezsin bana yardım Yalnızsın
Sende varken bile etrafında insan (
Böyle olmadığını düşünen insanlar da böyle) Hatta
Böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, eminim (
Kovsanda diğerlerinden sıkılıyorlar,
Kesinlikle) Ama şu var yalnızsın sende varken bile etrafında insan (
Seninki onlardan daha şiddetle olabilir) Hatta
Böyle zamanlarda kolluyosun kaçmak için fırsat, eminim (
Ama kesinlikle aynı şey) [Outro] Ama şu var (
Böyle hiçbir şeyden keyif almayan biri haline gelmek istemiyosan
Yapman gereken şey bu hisle yaşamaya alışmak Başkaları buna
Adaptasyon diyebilir Ben buna
Duyarsızlaşma diyorum Evet Ve neden biliyo'n mu?
Neden biliyo'n mu?
Çünkü...)

Но есть кое-что

Ты росла, словно счастливая, годами, никто не говорил: "Найди цель, беги за ней",
В годы твоего взросления образование было без проблем,
Ты училась в школе с желанием и осознала в 20,
Что проблема в выборе пути Ты что-то делала,
Но чего-то не хватало И все еще не хватает, это,
должно быть, очень большое Ты увлечена фиолетовым цветом,
Это значит, одержима суицидом И если действительно собираешься это сделать,
Найди причину Умри так, чтобы твое тело рассказало,
Почему ты такая На самом деле должны умереть другие, а не ты Признай, сильная
Если ты не такая, не тяни, покончи с этим Нельзя жить с ненавистью,
Если это пройдёт, то к черту такой исход,
Я иду с тобой Ты ведь отказалась от жизни,
В другом месте сейчас что-то Скажу, может, покажется бредом,
(Но это правда) С травой как с полицией, с любовью как с реальностью
Ты одинока, даже когда вокруг тебя люди (
Разве можешь утверждать обратное?
) Более того, в такие моменты ты ищешь возможность сбежать, я уверен (
Даже если будешь спорить, я мгновенно
Убежу тебя в твоем одиночестве) Но есть кое-что: ты одинока, даже когда вокруг тебя люди (
Откуда я это знаю?
Подумай!) Более того, в такие моменты
Ты ищешь возможность сбежать, я уверен (
Как думаешь, откуда?
А?) Но есть кое-что Развлекайся сейчас, покупай,
Трать деньги Потребляй, как собака, пусть заполнится твоя пустота, если не можешь ее залечить Останется открытой,
Рана, зашитая без наркоза, только затянется, если привяжешься к кому-то,
Но это уже сказка Ты хромаешь только потому, что твое сердце устало Голова
Занята, руки-ноги не слушаются Просыпаешься, словно
Тебя избили палками ночью Не можешь сказать, что все кончено, потому что, потому что это,
Это было тогда Напоминает о прошлом,
Хренов шерстяной шарф Бутылка за бутылкой, мало!
Ищешь травку!
Начинаешь жить голодной и под дымом Но все еще перед глазами то же
Лицо Тебе надоели эти безрезультатные
Усилия Теперь тебя беспокоит: А что, если я вдруг перестану дышать?
Ты так боишься этого, что решила сделать это сама Невозможно,
Ты мне не поможешь Ты одинока
Даже когда вокруг тебя люди (
Люди, которые думают иначе, тоже такие) Более того,
В такие моменты ты ищешь возможность сбежать, я уверен (
Даже если прогонишь других, им становится скучно,
Определенно) Но есть кое-что: ты одинока, даже когда вокруг тебя люди (
У тебя это может быть сильнее, чем у них) Более того,
В такие моменты ты ищешь возможность сбежать, я уверен (
Но определенно то же самое) [Outro] Но есть кое-что (
Если не хочешь стать тем, кто не получает удовольствия ни от чего,
Тебе нужно научиться жить с этим чувством Другие могут назвать это
Адаптацией Я называю это
Отупением Да И знаешь почему?
Знаешь почему?
Потому что...)