Lyrics and translation Indigo - Geçmişi Düşünerek

Geçmişi Düşünerek

Çizgilerim netti gençliğimde
Tereddütsüz yürüyordum gideceğim yolumu seçtiğimde
Şimdi fark ne bilmiyom ki ama geçen yıllar yüzündendir
Artık iş aklıma geliyor benim rap deyince
Eğlenceydi önceden şapkalar fiyakalı
Kamera görsek alacağımız ilk şeydi sigaramız
Poz yapar gülerdik Fight Club oynardık
Morartırdık omzumuzu aklımızca boks yapardık
Eli boşluk işte mezun olduk koştuk işe karardık
Baktık başa çıkamıyoz çıkanlardan rol çalardık
Bu titiz planlanmış program
Bizim için fazla düzenliydi hani imkanım olsa klonlancam
O derece işle meşguliyetim
Vurup kırmak istiyorum ama içten içe kemiriyor bu niyetim
Paranoya yaşam çünkü bir kez düştüm karakola
Telefonu dinliyorlar haber verin sağa sola
Geçmişi düşünerek kaçırmışım hayatı
Korkarım altında bir travma yatardı
Sinirlenecek olsam gidip birisine sarardım
Çünkü yarın görmek için fazla karanlık
Geçmişi düşünerek kaçırmışım hayatı
Korkarım altında bir travma yatardı
Sinirlenecek olsam gidip birisine sarardım
Çünkü yarın görmek için fazla karanlık
Ben bebekken Michael Jackson henüz siyahtı
Yakılmıştı dört sene önce kızıl kitaplar
Berlin'de bir duvar vardı şehri bölen
Beş yıl sonra yıkılacaktı olmadan bir resmi tören
Rus salatası hala Rus'tu
Türkiye'nin çocukları yazın gelen haribolarla coştu
Gurbetçi demek diğer dünyaya açılan kapı
Nerdeyse her babanın dökülmüş acıdan saçı
Hep dar giyilmezdi dar pantoya streç derdik
Depresyon yoktu sıkıntılının stresti derdi
Kanser değildi kimse ölmüyorduk eriyerek
Öğüt vermiyordu dostum öğreniyordum deneyerek
Lügatımda yoktu sıfırı çekmek diye bir şey
Şimdi düşünüyorum sokaklara düşmeyi bile
O yüzden albümü satçam aksilik olmazsa
Olursa süper ama hadi ya olmazsa
Geçmişi düşünerek kaçırmışım hayatı
Korkarım altında bir travma yatardı
Sinirlenecek olsam gidip birisine sarardım
Çünkü yarın görmek için fazla karanlık
Geçmişi düşünerek kaçırmışım hayatı
Korkarım altında bir travma yatardı
Sinirlenecek olsam gidip birisine sarardım
Çünkü yarın görmek için fazla karanlık

En pensant au passé

Mes lignes étaient nettes dans ma jeunesse
Je marchais sans hésitation lorsque je choisissais le chemin que j'allais prendre
Je ne sais pas ce qui a changé, mais c'est à cause des années qui passent
Maintenant, le travail me vient à l'esprit quand on parle de rap
Avant, c'était du divertissement, des chapeaux élégants
La première chose que nous prenions quand nous voyions une caméra était notre cigarette
Nous posions, nous riions, nous jouions à Fight Club
Nous nous meurtrissions les épaules, en faisant semblant de boxer
Les mains vides, nous avons obtenu notre diplôme et nous nous sommes précipités au travail, nous nous sommes éteints
Nous avons vu que nous ne pouvions pas y faire face, nous avons volé des rôles à ceux qui y parvenaient
Ce programme minutieusement planifié
Était trop organisé pour nous, j'aimerais être cloné si j'en avais l'occasion
Je suis tellement absorbé par le travail
Je veux frapper et briser, mais cette intention me ronge de l'intérieur
La paranoïa de la vie, car une fois j'ai été arrêté par la police
Ils écoutent les téléphones, prévenez tout le monde
En pensant au passé, j'ai raté ma vie
Je crains qu'un traumatisme soit à la base de tout cela
Si je devais me mettre en colère, j'irais me blottir contre quelqu'un
Parce que c'est trop sombre pour voir le lendemain
En pensant au passé, j'ai raté ma vie
Je crains qu'un traumatisme soit à la base de tout cela
Si je devais me mettre en colère, j'irais me blottir contre quelqu'un
Parce que c'est trop sombre pour voir le lendemain
Quand j'étais bébé, Michael Jackson était encore noir
Les livres rouges avaient été brûlés il y a quatre ans
Il y avait un mur à Berlin qui divisait la ville
Cinq ans plus tard, il serait détruit sans aucune cérémonie
La salade russe était toujours russe
Les enfants de Turquie se sont réjouis avec les touristes venus de l'étranger en été
Être expatrié, c'est une porte ouverte sur un autre monde
Presque tous les pères avaient les cheveux blanchis par la souffrance
On ne portait pas toujours des pantalons serrés, on disait "stretch" pour les pantalons serrés
Il n'y avait pas de dépression, on disait que celui qui était dans la difficulté était stressé
Ce n'était pas le cancer, personne ne mourait en se consumant
Mon ami ne me donnait pas de conseils, j'apprenais en expérimentant
Le mot "faire un zéro" n'existait pas dans mon vocabulaire
Maintenant, j'y pense, je me vois même tomber dans la rue
C'est pourquoi je vais vendre l'album, si tout va bien
Si c'est le cas, c'est super, mais bon, si ce n'est pas le cas
En pensant au passé, j'ai raté ma vie
Je crains qu'un traumatisme soit à la base de tout cela
Si je devais me mettre en colère, j'irais me blottir contre quelqu'un
Parce que c'est trop sombre pour voir le lendemain
En pensant au passé, j'ai raté ma vie
Je crains qu'un traumatisme soit à la base de tout cela
Si je devais me mettre en colère, j'irais me blottir contre quelqu'un
Parce que c'est trop sombre pour voir le lendemain