Lyrics and translation Indigo - Kadınlar

Kadınlar

Çok kadın var sokakta sahte sarışın
Yada kızıl, esmer, alacalı karışık
Hastasıyız alayının
Ama biliyom ki 3 ay sürer ömrü aynı kadınla balayının
Sexten önce isterler olmak flört benle
İstemiyom diye takınır tavır blöf bence
Şakama gülüyon sende diyip kanıyom
Zerre ilgisi yok fark ediyom siliyom son perde
Bazısını sevsemde kalamam tek eşli
Sürekli farklı hatunlarla tanışmam gerekli
Rutin bayar sıkıcı, arkadaşlık yetersiz
İşin kötüsü düştü son zamanlarda enerjim
Bu tip düşüncemin yüzünden kaçırdım
Üç sene peşinden koştuğum hatunumu elimden
Napabilcen gözüm dışarda
Ne kadarda sevse beni bi şekilde böyle geliyor içimden.
"Şimdi birini seviyoruz, onla bütün düyamızı paylaşıyoz.
Negatif pozitif yönde. sırlarımız eksikliklerimiz
Zaaflarımız, düşündüklerimiz, tutkularımız...
Peki bu kurduğumuz ilişki dışardaki diğer insanlardan etkilenmemek
Yada onları arzulamamak için yeterli mi?
Değil dimi? herkes bu ikilemi yaşıyor dimi?
Hemfikiriz dimi bu konuda? "
Kadınlar müthiştir, uzaktan bakınca
Karmaşık bir hal aldı yakından
Oynuyoz sürekli oyunlar, taktik yapmazsak
Atılıyoruz oyundan çok rahatsızım ben bu durumdan.
İlgilenmek lazım çaktırmadan
Sevmiyoki der bastırmasan
Azcık yüklenirsin götü kalktı yalan
Olmak üzeresin başka adayda varsa arabalı battın tamam.
Fakirsen olunmalı sempatik davranmalı hem garip
Hemde yaratmalı empati
Buna rağmen yatabilir pek tabi planların
Tesellin olmasın ekstazi, yerine tekila shot iyi.
Sarhoşken aramıycan ilk kural
Tanışmıycan babasıyla örcen arana bir duvar
İstiyorsan bir yuva kurmak onla bolca zorlanıcan
Olacaktır çok surat asan yolda duramıycan.
Bikeresinde İtiraf.com'da okudum.
Adam diyodu ki:
"Kadınları sevişmeye ikna etmek onlarla sevişmekten daha keyifli."
Bence bu adam müthiş haklı.
Düşünsene ilk başta sıradan bir
Yabancıyken sonradan ona dokunma iznine erişiyorsun.
Yani başta bunu düşünmene bile tepkili davranıyoken
Sonradan yapmandan keyif alır hale geliyo.
Bu bir gelişimdir. Başarı!
Başındaysan yolun şunu bil ki:
Mutlu etmez hiç bir eski, hemen çek bi çizgi
Dönmiceksin bir kez bitti asla aynı olmıycak
Denemesi riskli, acın yeni dindi
Biliyorum nasıl canın ister aramak
En güzeli gidip bakkala bir şarap al
Kağıt - kalem bulup karala hisleri kağıda
Döküp fondip yap şişeyi ondan sonra yak ama
Bütün bunları bilip kaptırırsan yinede
Temkinli olmayı dene bi kere
Ölümüne sev ama yapışma değilsin ki bi kene
Israr etme itene, sıradaki için sipere
Bu kadar büyük laftan sonra son bişey
Varmı aranızda hop dicek? idda eden aksini
Tüm aşklar bitmeye mahkümdur,
Teorim yanlış çıksın, yanan bedenim aydınlatsın taksimi
Sanırım benim henüz kafam karışık.
Yani tam karar veremedim ne istediğime
Bazen birini o kadar istiyorum ki;
Tamamen benim olsun istiyom, sadece benim olsun
Ve beraber vakit geçirmeye başlıyoz
Hayatımda böyle bir detayın olması beni çok mutlu ediyo.
Ama ondan sonra işler planladığım gibi gitmiyo
Yani tamam güzel vakit geçiriyosun,
Keyifli de olsa hergün aynı keyif keyif olarak kalmıyo ki
Sıkıcı.
Yani sonuçta ona sadık kalmalısıno senin sevgilin
Diğerleriyle ilgilenmemelisin ama
Tek kişiylede bir yere kadar ya
Yani gitmiyo. Aynı kılık aynı sohbet
Bilmiyorum ben sıkılıyorum yani
Hoşuma gitmiyo diğerlerini merak ediyorum.
Bu kadar keyifliyse diğerleri nasıldır acaba diyorum.
Belki bu sorun büyüyünce geçer ama,
26 yaşındayim yani daha da nekadar büyücem ki?
Sorduğum kimssede cevap veremiyo.
Bazen verilen cevaplar oluyo ama
Onlarda beni tatmin etmiyo.

Les Femmes

Il y a tellement de femmes dans la rue, fausses blondes,
Ou rousses, brunes, un mélange bigarré
On est fous d'elles toutes,
Mais je sais que la lune de miel ne dure que 3 mois avec la même femme.
Avant le sexe, elles veulent être en couple avec moi
Je ne veux pas, je fais semblant d'être cool, c'est du bluff pour moi
Tu ris à ma blague, je me dis que je te plais
Tu t'en fiches, je le remarque, je disparais, c'est le rideau final.
Même si j'en aime certaines, je ne peux pas rester monogame
J'ai besoin de rencontrer constamment de nouvelles femmes
La routine est ennuyeuse, l'amitié ne suffit pas
Le pire, c'est que mon énergie est en baisse ces derniers temps
À cause de ce genre de pensée, j'ai laissé filer
La femme que j'ai courue pendant trois ans
Que puis-je faire, j'ai l'œil qui frise
Même si elle m'aime, c'est comme ça que je le ressens au fond de moi.
"Maintenant, on aime quelqu'un, on partage tout avec elle.
Le négatif et le positif. Nos secrets, nos défauts
Nos faiblesses, nos pensées, nos désirs...
Est-ce que cette relation que nous avons construite est suffisante pour ne pas être affecté par les autres personnes ?
Ou de ne pas les désirer ?
Non, n'est-ce pas ? Tout le monde vit ce dilemme, n'est-ce pas ?
On est d'accord là-dessus ?"
Les femmes sont magnifiques, vues de loin
C'est devenu compliqué de près
On joue constamment à des jeux, si on n'utilise pas de tactique
On est virés du jeu, cette situation me dérange beaucoup.
Il faut s'intéresser sans le montrer
Ne dis pas que tu ne l'aimes pas, ne la mets pas mal à l'aise
Tu forces un peu, elle prend la grosse tête, mensonge
Tu es sur le point de te faire larguer, si elle a un autre prétendant avec une voiture, tu es fini.
Si tu es pauvre, tu dois être sympathique, à la fois étrange
Et créer de l'empathie
Malgré ça, tes plans peuvent encore marcher
Ne te console pas avec de l'ecstasy, un shot de tequila fera l'affaire.
Première règle : ne l'appelle pas quand tu es ivre
Ne rencontre pas son père, tu créeras un mur entre vous
Si tu veux construire un foyer avec elle, tu auras beaucoup de mal
Elle fera beaucoup la tête, tu ne pourras pas rester sur le bord de la route.
Un jour, j'ai lu sur Itiraf.com,
Un gars disait :
"Convaincre les femmes d'avoir des relations sexuelles est plus agréable que d'avoir des relations sexuelles avec elles."
Je trouve que ce type a raison.
Imagine, au début, c'est une inconnue
Et puis tu finis par avoir la permission de la toucher.
Alors qu'au début, elle réagissait mal au simple fait que tu penses à ça,
Elle finit par prendre plaisir à ce que tu le fasses.
C'est une évolution. Une réussite !
Si tu es au début du chemin, sache une chose :
Aucune ex ne te rendra heureux, tire un trait
Tu ne reviendras pas en arrière une fois que c'est fini, ça ne sera plus jamais pareil
Essayer est risqué, la douleur est ta nouvelle religion
Je sais comme ton cœur a envie de l'appeler
Le mieux, c'est d'aller à l'épicerie acheter une bouteille de vin
Trouve un papier et un stylo et griffonne tes sentiments
Vide la bouteille, puis brûle-la, mais
Si tu sais tout ça et que tu te laisses encore emporter
Essaie d'être prudent, au moins une fois
Aime-la à mourir, mais ne t'accroche pas, tu n'es pas une tique
N'insiste pas si elle te repousse, prépare-toi pour la prochaine
Après tout ce discours, une dernière chose
Y en a-t-il parmi vous qui oseront dire le contraire ?
Tous les amours sont voués à l'échec,
Que ma théorie soit fausse, que mon corps en feu éclaire Taksim
Je crois que je ne sais pas encore ce que je veux.
Je veux dire, je n'arrive pas à me décider sur ce que je veux
Parfois, je veux tellement quelqu'un ;
Je veux qu'elle soit à moi, seulement à moi
Et on commence à passer du temps ensemble
Avoir un tel détail dans ma vie me rend très heureux.
Mais après, les choses ne se passent pas comme prévu
Je veux dire, c'est bien de passer du bon temps,
Même si c'est agréable, le même plaisir ne reste pas un plaisir tous les jours
C'est ennuyeux.
En fin de compte, elle doit te rester fidèle, c'est ta copine
Tu ne devrais pas t'intéresser aux autres, mais
On ne peut pas aller bien loin avec une seule personne
Ça ne marche pas. La même apparence, la même conversation
Je ne sais pas, je m'ennuie, quoi
Je me demande comment sont les autres.
Si c'est si bien, comment sont les autres, je me demande.
Peut-être que ce problème disparaîtra en vieillissant, mais,
J'ai 26 ans, combien de temps vais-je encore grandir ?
Personne à qui je pose la question ne peut me répondre.
Parfois, on me répond, mais
Ces réponses ne me satisfont pas non plus.