Lyrics and translation Indigo - Madde Bağımlısı

Madde Bağımlısı

Her gün caddelerdedir madde bağımlısı
Aklı maddesindedir bilir nerde satıldığını
Bulur yeni şehre gitse eder hikâyesi
Gelen giden farklı değişmez detay bir tanedir
İçgüdüsü bu onun ve onun bu ilginç virüsü
Bırakmaz hiç bir türlü peşini tipsiz gözükür
Kendine bakmaz meşgul her an nakit düşünür
Selam verse 5 dakka kayıp diye üzülür
Algıları açık ama frekansı çok alıngan
Aklına iki şey gelir geçtiğinde yanından
Ya memursun ya da gizli memur belli kılığından
Kıllanır genç insanların favorisiz saçlarından
Otobüs durağı camından arkasını kontrol eder
Başlaması çok olası paranoyak belirtiler
Kafa kıyak gezer bilir bir ton adam ayıkacak
Atacak zarf bir ton oyun gözlerini kaçırarak
Madde bağımlısı nefes alan herkes
Bu hayat bu dünya içindeki her şey
Madde bağımlısı birini koy birini çıkar
Değişse de maddeler aynı kalır bağımlılar
Madde bağımlısı nefes alan herkes
Bu hayat bu dünya içindeki her şey
Madde bağımlısı birini koy birini çıkar
Değişse de maddeler aynı kalır bağımlılar
Sahip olduğumuz her şey
Bize sahip oldular
Paramızla satın alamayacağımız hiçbir şey
Kalmadı
Her gün dükkanlar gezer madde bağımlısı
Arkadaşı gibi iyi tanır ünlü mağazaları
Aldığı haz farklıdır parayı tüketen kişinin
Papik gibi geçicidir bu yüzden devam edilir
Bir gün aksatılmaz kolay kolay her gün dışarıdadır
Harcamıyorken de zengin gözükmek için kuşanmalı
Bir itibar söz konusu korunması gereken
Satın alacak ürünleri resimlerle gösterilen
Aldığı şeyden anlayabilirsin onun özlemini
Misal kadınlardan konuşalım çoktur parfümeri
Harcaması onun için güzelliği çok önemli
Hissetmek ister üstünde karşı cinsin ilgisini
Erkeklerde durum farklı değil tamam teknoloji
Asıl ilgi alanıdır ama kadın en derini
Alınır laptop, webcam, bir mikrofon bağlan
Tamam bir ton şey var ama asıl olay buradan kız bağlar
Madde bağımlısı nefes alan herkes
Bu hayat bu dünya içindeki her şey
Madde bağımlısı birini koy birini çıkar
Değişse de maddeler aynı kalır bağımlılar
Madde bağımlısı nefes alan herkes
Bu hayat bu dünya içindeki her şey
Madde bağımlısı birini koy birini çıkar
Değişse de maddeler aynı kalır bağımlılar
Sen neye bağımlısın
Söylesene çabuk
Kafein, makyaj, seks, para, uyuşturucu, alkol
Seç beğen hangisi
Bağımlıyız hepimiz bir şeylere
Yani huzursuz oluyoz yanımızda olmadı mı bu şeyler
Uçuk gözükmesin, telefonsuz durabilir misin?
Bağımlılık budur akla ilk eroin gelmesin
Alışkanlık olur bazı davranış şekilleri
Şiddetle büyüyendir kavgaların geliş yeri
Kendi iç hesaplaşmasından kaçmak için insan
Meşgul etmek için kafasını gidip madde alacak
Herkesin maddesi başka bazısının gösteriş
Bazı ot bazı bilgi bazısının alışveriş
Herkes aldığında maddesini keyifler gıcır
Yoksunken maddenden gülümsesen sırıtır

Toxicomanie

Chaque jour, il erre dans les rues, le toxicomane
Son esprit est dans la drogue, il sait où elle se vend
Il trouve une nouvelle ville, raconte son histoire
Les gens vont et viennent, le seul détail qui ne change pas
C'est son instinct, et ce virus fascinant
Il ne le lâche jamais, il a l'air laid
Il ne prend pas soin de lui, il est toujours préoccupé par l'argent
S'il te salue, il s'inquiète de perdre 5 minutes
Ses perceptions sont ouvertes, mais sa fréquence est très sensible
Deux choses lui viennent à l'esprit quand tu passes près de lui
Soit tu es un flic, soit tu es un flic secret, on le voit à tes vêtements
Il est méfiant, ses cheveux sont les favoris des jeunes
Il contrôle son dos à travers la fenêtre de l'arrêt de bus
Les symptômes paranoïaques sont très probables
Il va chercher des ennuis, il connaît une tonne d'hommes qui peuvent le sortir d'affaire
Il lance une enveloppe, un tas de jeux en détournant le regard
Le toxicomane, c'est tous ceux qui respirent
Tout dans cette vie, dans ce monde
Le toxicomane, on en met un, on en sort un
Les drogues changent, mais les dépendants restent les mêmes
Le toxicomane, c'est tous ceux qui respirent
Tout dans cette vie, dans ce monde
Le toxicomane, on en met un, on en sort un
Les drogues changent, mais les dépendants restent les mêmes
Tout ce que nous avons
Ils nous ont possédés
Rien que nous ne puissions acheter avec notre argent
N'existe plus
Chaque jour, il erre dans les magasins, le toxicomane
Il connaît bien les grands magasins, comme un ami
Le plaisir qu'il tire est différent de celui qui dépense l'argent
C'est éphémère, comme des pantoufles, c'est pourquoi il continue
Il ne manque jamais un jour, il est toujours dehors
Même s'il ne dépense pas, il doit s'habiller pour avoir l'air riche
Il y a une réputation à protéger
Les produits qu'il achète sont affichés avec des images
Tu peux voir ses envies dans ce qu'il achète
Par exemple, parlons des femmes, il y a beaucoup de parfumeries
Pour lui, dépenser pour la beauté est très important
Il veut ressentir l'intérêt du sexe opposé
Chez les hommes, la situation est différente, la technologie est importante, d'accord
Mais le plus profond, c'est la femme
On achète un ordinateur portable, une webcam, on branche un micro
Ok, il y a un tas de trucs, mais le but principal, c'est de brancher des filles
Le toxicomane, c'est tous ceux qui respirent
Tout dans cette vie, dans ce monde
Le toxicomane, on en met un, on en sort un
Les drogues changent, mais les dépendants restent les mêmes
Le toxicomane, c'est tous ceux qui respirent
Tout dans cette vie, dans ce monde
Le toxicomane, on en met un, on en sort un
Les drogues changent, mais les dépendants restent les mêmes
De quoi es-tu dépendante ?
Dis-le vite
Caféine, maquillage, sexe, argent, drogue, alcool
Choisis, ce que tu veux
Nous sommes tous dépendants de quelque chose
Donc, nous sommes mal à l'aise quand ces choses ne sont pas avec nous
Ne sois pas folle, peux-tu te passer de ton téléphone ?
La dépendance, c'est ça, ne pense pas en premier lieu à l'héroïne
Certaines habitudes deviennent des formes de comportement
C'est là que les disputes grandissent violemment
L'homme pour échapper à son combat intérieur
Il va acheter de la drogue pour s'occuper l'esprit
La drogue de chacun est différente, la prétention de certains
Certaines herbes, certaines informations, certains achats
Tout le monde est heureux quand il prend sa drogue
Si tu souris sans ta drogue, tu fais une grimace