Lyrics and translation Indigo - Maymunland

Maymunland

Sarılıymış çevremiz maymunlarla
Kaçabilsem biran önce çok uzaklara bu maymunlardan
Sarılıymış çevremiz maymunlarla
Yaşamasi çile kafaları boş olan bu maymunlarla
Sarılıymış çevremiz maymunlarla
Kaçabilsem biran önce çok uzaklara bu maymunlardan
Sarılıymış çevremiz maymunlarla
Yaşaması zor o kelimesi Koko' dan az olan maymunlarla
1 gün 1 ayıldım, geçmişe dair bildiklerim olmuş parça pinçik
Eski hedef ve önceliklerim gelmeye başladı çok fazla çirkin
Hmm dedim al 1 defter iyi aç gözü bu kez en baştan başla şimdi
1 baktım maymunlarlayım ki bu konuda uyarmıştı beni Çağrı Sinci
Bilinçleri yok, zihin akışları kisitli ki bu sebepten dürtüseller
Yarının farkında değil, yeter ona içinde bulunduğu gün güzelse
Bütününe bakmaya üşeniyo diye 1 de çikarim yapar ilk 3 cümlenden
Hiyerarşiye karşıdır ama ezer illa odadaki en güçsüz sensen
Farklı sonuç almayı ümit edip
Yapabilir aynı şeyi 1000 kez hemde
Peki düzü diye sorar eğer gidip
Dicek olursanız yasak atmak ters parende
2 takım maça çıkabilir 1i 8, 1i 2 kişi, 5 top ve tek kaleyle
200 den çok çeşidi var ama iletişim kurabiliyorum tek şempanzeyle
Yapcak 1 şey yok alişcaz artık
Yoksa çok olası kaçırmak aklı
Mesela bugün benim maçım da vardı
Ki hazırlanmiştım takımdan ayrı
Zaten yenerdim çalışmasaydım
Bile gidip isinmadan matiz kafayla
Ne de olsa oynuyoz maymunlarla
Sariliymiş çevremiz maymunlarla
Kaçabilsem 1an önce çok uzaklara bu maymunlardan
Sariliymis çevremiz maymunlarla
Yaşamasi çile kafaları boş olan bu maymunlarla
Sariliymiş çevremiz maymunlarla
Kaçabilsem 1an önce çok uzaklara bu maymunlardan
Sariliymis çevremiz maymunlarla
Yaşaması zor o kelimesi Koko' dan az olan maymunlarla
Ilk fark ettiğimde bunu dediler bana ne maymunu sen hastasın
Doktora gittim iyi değil bu dedi o yüzden gerekiyo yatması
Insan sanmaya başladım herkesi ilaca başladığımın haftası
Sonradan anladım hastalar insan sırf dışarısı maymun dolu tasmasız
Dışarısı tımarhane ve sapkınlık
Ilk kuralı, çıktığımda dağınıktım
Yediremedim maymunların sesi bende yapıyodu o zaman çarpıntı
Her saniye diyom mantıksız
Hastaneden derken tam çıktım
Kaçamasam basıp 1 ton ilacı da bedenime zorla yapcaklar sağlıklı
Sorun şu ki sağlığın kriteri kişinin adaptif becerisi topluma
Primat hareket eder en aptalı gibi grubunun hareket edince topluca
Buna isyan edip alt üst olan insanın akıl hastanesi son durağı
Bunu 1 doktor söyledi ekledi aklın varsa odaklanma çok buna
Sana şunu söyleyim ve tek dileğim bunu paylaş bütün insanlarla
Hem sayı hem şansımız az, yenemeyebiliriz bile ama hiç darlanma
Birbirimize sahip çıkıp aşıcaz bunu da dayanişma özümüzdür
Maymunları gör ama düşünme çünkü elbet düşündüğüne dönüşürsün
Bu maymunlar da 1 zamanlar onlarla dalga geçen
Insanlardı şimdiki hallerini görüyosun, dikkat et!
Sariliymiş çevremiz maymunlarla
Kaçabilsem 1an önce çok uzaklara bu maymunlardan
Sariliymis çevremiz maymunlarla
Yaşamasi çile kafaları boş olan bu maymunlarla
Sariliymiş çevremiz maymunlarla
Kaçabilsem 1an önce çok uzaklara bu maymunlardan
Sariliymis çevremiz maymunlarla
Yaşaması zor o kelimesi Koko' dan az olan

Страна обезьян

Мы окружены обезьянами, дорогая,
Убежать бы отсюда побыстрее, подальше от этих обезьян.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Жить – мучение с этими пустышками.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Убежать бы отсюда побыстрее, подальше от этих обезьян.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Жить трудно с этими обезьянами, чей словарный запас меньше, чем у Коко.
Однажды я очнулся, мои воспоминания о прошлом разбиты вдребезги.
Мои прежние цели и приоритеты стали казаться такими уродливыми.
Хмм, сказал я себе, возьми блокнот, открой пошире глаза и начни всё сначала.
Огляделся и увидел, что я среди обезьян, о чём меня, кстати, предупреждал мой друг.
У них нет сознания, их мыслительный процесс ограничен, поэтому они импульсивны.
Им безразлично будущее, если сегодняшний день хорош.
Им лень видеть картину в целом, поэтому они делают выводы по первым трём твоим предложениям.
Они против иерархии, но обязательно задавят самого слабого, если это ты.
В надежде на другой результат
Они могут делать одно и то же тысячу раз.
А если спросить, всё ли в порядке,
Они ответят, что запрещено делать сальто назад.
Две команды могут выйти на поле: одна из 8, другая из 2 человек, 5 мячей и одни ворота.
Существует более 200 видов обезьян, но я могу общаться только с шимпанзе.
Ничего не поделаешь, нужно привыкать,
Иначе можно сойти с ума.
Например, сегодня у меня была игра,
Я готовился отдельно от команды.
Я бы и так победил, даже не тренируясь,
Просто придя без разминки, с пустой головой.
В конце концов, мы играем с обезьянами.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Убежать бы отсюда побыстрее, подальше от этих обезьян.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Жить – мучение с этими пустышками.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Убежать бы отсюда побыстрее, подальше от этих обезьян.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Жить трудно с этими обезьянами, чей словарный запас меньше, чем у Коко.
Когда я впервые это заметил, мне сказали: «Какие обезьяны? Ты болен!»
Я пошёл к врачу, он сказал, что мне нужно лечь в больницу.
Я начал принимать всех за людей на той неделе, когда начал принимать лекарства.
Потом я понял, что больны люди, а снаружи полно обезьян без поводков.
Наружу — сумасшедший дом и извращения.
Первое правило: когда я вышел, я был растерян.
Я не мог выносить крики обезьян, у меня от них начиналось сердцебиение.
Каждую секунду я твердил себе, что это нелогично.
Я только вышел из больницы,
И если бы я не сбежал, они бы вкололи мне тонну лекарств, чтобы сделать меня «здоровым».
Проблема в том, что критерий здоровья — это способность человека адаптироваться к обществу.
Примат действует как самый глупый в своей группе, когда группа действует сообща.
Психиатрическая больница — последняя остановка для человека, который восстал против этого и всё перевернул.
Мне это сказал врач и добавил: «Если у тебя есть мозги, не зацикливайся на этом».
Я скажу тебе вот что, и моё единственное желание — чтобы ты поделился этим со всеми людьми:
Нас мало, и нам может не повезти, но не унывай.
Поддерживая друг друга, мы преодолеем и это, солидарность — наша суть.
Видь обезьян, но не думай о них, потому что ты станешь тем, о чём думаешь.
Эти обезьяны когда-то были людьми, которые смеялись над ними.
Ты видишь, кем они стали теперь. Будь осторожен!
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Убежать бы отсюда побыстрее, подальше от этих обезьян.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Жить – мучение с этими пустышками.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Убежать бы отсюда побыстрее, подальше от этих обезьян.
Мы окружены обезьянами, дорогая,
Жить трудно с этими обезьянами, чей словарный запас меньше, чем у Коко.