Lyrics and translation İndigo feat. Efsun - Olmadı

Olmadı

Bilmezler kafamdan geçenleri ne dostum ne ailem
Tamamen kaybettim ben gerçeği
Bu tutarsız davranışlar işte hep bu yüzden
Yanıldığımı başkası düşündü hayal benim her şeyim
Onlar için bunlar basit benim için karmaşık
Beklemiyom hiç kimseden bunun için anlayış
Bazen hayatta kalmaktan daha zor geliyor
Bir günü kavgasız bitirmek herkesle anlaşıp
Aşılandı bana ben bir hiçim eğer okumazsam
Kaile almazlarmış Mavişehir'de oturmazsam
Yararım dokunmalı etraftaki herkese
Bu sayede aile kalabilirmişiz sadece
Belki budur tek sebebi bu kocaman öfkemin
Ve payı var tabi içimdeki çocuk İndigo'nun
Annem sanıyor esrar yüzünden böyle oldum
Fakat annecim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
Olmadı bunların hiçbiri kendimi kandırıp yıllarımı da boşa harcadım
Olmadı bunların hiçbiri yarattım kafamda şimdi de hayatımı kararttım
Olmadı bunların hiçbiri inat ettim fakat bana hiç kimse inanmadı
Olmadı bunların hiç biri diye düşünebilirler ama ben bunları yaşadım
Bunların hiçbirini olmamış saysak şimdi
Elde kalan anadan üryan çıplak ben kimdir
Tecrübe ettiğim onca çocukluk travmalarım
Sebebidir evdeki elli şişe Marmara'nın
Yalnızlığımı artırıyor her geçen saat benim
Uyuyamam çünkü her gece farklı bir karar verip
Güne öyle başlarım ama dün devam eder
Yarın da mı böyle olacak olsun ne fark eder
Genel anlamda tek yaptığım ölümü beklemek
Bazen koşuyorum bazen zor gelir emeklemek
Ölümden sonra adalete inanmadığım için
Hakkımı burada istiyom çünkü hak emek demek
Sevdiğim bir dost der ki sorun inanç eksikliği
Çok sayıda inancım oldu geçmişte eskittiğim
Bedenim 80 kilo ruhumsa bir ton benim
Kabul etmek zor ama galiba şizofrenim
Olmadı bunların hiçbiri kendimi kandırıp yıllarımı da boşa harcadım
Olmadı bunların hiçbiri yarattım kafamda şimdi de hayatımı kararttım
Olmadı bunların hiçbiri inat ettim fakat bana hiç kimse inanmadı
Olmadı bunların hiç biri diye düşünebilirler ama ben bunları yaşadım

Не получилось

Не знают, что творится у меня в голове, ни друзья, ни семья.
Я полностью потеряла связь с реальностью.
Эта непоследовательность в поступках — вот причина всему.
Другие думали, что я ошибаюсь, но мои мечты — это всё, что у меня есть.
Для них это просто, а для меня — сложно.
Не жду ни от кого понимания.
Иногда выжить кажется сложнее,
Чем прожить день без ссор, найдя общий язык со всеми.
Мне внушили, что я ничтожество, если не учусь.
Меня не будут уважать, если я не живу в Мавишехире.
Я должна быть полезна всем вокруг.
Только так мы сможем остаться семьёй.
Возможно, это единственная причина моей огромной злости.
И, конечно, свою роль играет мой внутренний ребёнок, Индиго.
Мама думает, что я стала такой из-за травки.
Но, мамочка, ты ничего обо мне не знаешь.
Ничего из этого не получилось, я обманывала себя и потратила годы впустую.
Ничего из этого не получилось, я всё придумала и теперь разрушила свою жизнь.
Ничего из этого не получилось, я упрямилась, но мне никто не поверил.
Они могут думать, что ничего из этого не было, но я это пережила.
Если бы сейчас мы сказали, что ничего этого не было,
То кто я такая, голая и босая, что у меня осталось?
Все детские травмы, которые я пережила,
— причина пятидесяти бутылок "Мармара" у меня дома.
Моё одиночество растёт с каждым часом.
Я не могу уснуть, потому что каждую ночь принимаю новое решение
И начинаю день с него, но вчерашний день продолжается.
Завтра тоже будет так? Да какая разница.
В общем, всё, что я делаю, — это жду смерти.
Иногда я бегу, иногда мне трудно даже ползти.
Я не верю в справедливость после смерти,
Поэтому хочу получить то, что мне причитается, здесь, потому что справедливость — это труд.
Один мой дорогой друг говорит, что проблема в недостатке веры.
У меня было много верований в прошлом, которые я износила.
Моё тело весит 80 килограммов, а душа — тонну.
Трудно признать, но, похоже, я шизофреник.
Ничего из этого не получилось, я обманывала себя и потратила годы впустую.
Ничего из этого не получилось, я всё придумала и теперь разрушила свою жизнь.
Ничего из этого не получилось, я упрямилась, но мне никто не поверил.
Они могут думать, что ничего из этого не было, но я это пережила.