İnfaz - Diriliş - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation İnfaz - Diriliş




Diriliş
Resurrection
Yaşlısı gencide inanır çocuklara
The old and the young believe in children
Şehrimin gözü kara
My city is fierce
Yürüdük hatırına yağmurda karda ve çamurda davulla zurnayla
We walked in memory of them, through rain, snow, and mud, with drums and zurna
Asalet formada gücünüz armada
Your strength is in your formation, your power in your fleet
Yaşarız düşünü kurarak
We live by building our dreams
Rakipler yükümüz olamaz
Our rivals can't be a burden to us
Takımım kıracak defansı hücumu yaparak
My team will break the defense, attacking
Uyandı yürekler bize bin gönül ver
Hearts have awakened, give us a thousand hearts
Bu gece çalarız felekten diriliş başlıyor Söğüt'ten
This night we play, the resurrection begins from Söğüt
Bu yüzden dönemem sözümden topraktan yöreden
That's why I can't go back on my word, from the land, from the region
Ertuğrul dedemiz öğretmen
Ertuğrul, our grandfather, is our teacher
Korkmadık çakaldan kudurmuş köpekten
We were not afraid of the jackal, the mad dog
Söğüt'ü diziler ve tarihi kitaplar özetler
Söğüt is summarized by the series and history books
Vur vur gol olsun koy
Hit, hit, score a goal
Bizim için şampiyon ol
Be a champion for me
Senin için taraftar bol
There are many fans for you
Diriliştir söğüt spor
Söğüt sport is resurrection
Çıktık en derinden
We came from the depths
Geçtikçe kendimizden
As we move forward, we leave ourselves behind
Tribünler delirmeden
Before the stands go wild
Rakibi devir hemen
Bring down the opponent right away
Vur vur gol olsun koy
Hit, hit, score a goal
Bizim için şampiyon ol
Be a champion for me
Senin için taraftar bol
There are many fans for you
Diriliştir söğüt spor
Söğüt sport is resurrection
Çıktık en derinden
We came from the depths
Geçtikçe kendimizden
As we move forward, we leave ourselves behind
Tribünler delirmeden
Before the stands go wild
Rakibi devir hemen
Bring down the opponent right away
Kupalar taşınır müzene liderlik yakışır güzele
Trophies are carried to museums, leadership suits the beautiful
Bu sene o sene dedik biz güvenin sözüme
We said this is the year, trust my words
Osmanlı takımı çıkıyor sefere
The Ottoman team is going on a journey
Gençlerin memleket takımı mesele
It's a matter of the youth's national team
Futbolla giderken zafere sizde ki şüphe ne?
What doubt do you have when going to victory with football?
Yürüdük aydınlık günlere ezeli rakipler kalırken kümede
We walked towards bright days, while eternal rivals remained in the league
Hücuma kalkarız defanstan
We will attack from defense
Fark etmez ev ya da deplasman
It doesn't matter if it's home or away
Yaklaş bi nefes al
Come closer, take a breath
Sürecek sevdamız gir sekte mezara
Our love will continue, get in the way, go to the grave
Maşallah gelmesin nazara takımım yollarken
May misfortune not come, my team while sending
Rakibi çalımla pazara söğütüm
My Söğüt, with tricks, to the market, the opponent
Ihtiyaç duyarken takıma bide bu çağlar ve infaza gideriz fizana
When the team needs it, in these times, we go to the field, and to Infaz
Vur vur gol olsun koy
Hit, hit, score a goal
Bizim için şampiyon ol
Be a champion for me
Senin için taraftar bol
There are many fans for you
Diriliştir söğüt spor
Söğüt sport is resurrection
Çıktık en derinden
We came from the depths
Geçtikçe kendimizden
As we move forward, we leave ourselves behind
Tribünler delirmeden
Before the stands go wild
Rakibi devir hemen
Bring down the opponent right away
Vur vur gol olsun koy
Hit, hit, score a goal
Bizim için şampiyon ol
Be a champion for me
Senin için taraftar bol
There are many fans for you
Diriliştir söğüt spor
Söğüt sport is resurrection
Çıktık en derinden
We came from the depths
Geçtikçe kendimizden
As we move forward, we leave ourselves behind
Tribünler delirmeden
Before the stands go wild
Rakibi devir hemen
Bring down the opponent right away





Writer(s): çağlar Ertürk


Attention! Feel free to leave feedback.