Lyrics and translation İnfaz feat. Joker & Kdr - Ateş Dansı

Ateş Dansı

İnfaz
Dünya ölüm kalım savaşı doğan her bi Canlı Alışır
Gelin derdimizle tanışın ya da kendinizle Yarışın
Gidip dersinize çalışın, tutar tenime Yapışır
Ve birden aklım karışır hayat, benle Çatışır
Söyle nerde başarı kalbi sevmek acıdır
Şimdi kaldır eğme başını dimdik bekle Barışı
Benim dostlarımda şakacı fakat bi gün Yakar Canını
Eyvah, seni para şımartır sıcak güneşin Aldığı
Yeter biz de gülelim artık neden Paramparça Kaldık
Benim, güvenim arttı fakat yerin dibine Battım
Kimi, tipine baktı dalga geçti dilimin ahı Tutar
Bir gün ben de dişimi sıktım öyle işimi Yaptım
Öyle canımı yaktı sorma hala bıçak saplı Sırtımda
18 Yaşımda hasta, toprak oldum 40'ımda
Çok mu zordu kurtulmak, kanlar aktı Burnumdan
Hasta kaldım yatakta, kimler vardı Yanımda
KDR
Bi mahsen aklımın içi, içinde serili onca Piçin Leşi
Yüzümü kesip geçen zaman
Paslı geçmişimden deşip çıkar beni ben Eskisinden Eski
Ta 80 öncesi, kalemin estirirken sesini Kes
Hevesli piç açlıktan ölen varken
Oturup aşktan bahsedemem sana aşk Seksten Öncesi
Teslim olma eğer varsa fırsat öldür Pişmanlıkla dolu bu çünkü
Çocuk ruhum eğlen, sayılı günler
Yalandan iyi dilekler, yalancı yüzler
Bir yanım hayata diklenir diğer yanımda Acımasız Yenilgiler
Bekle canın çıkana kadar çaresizlik ne Demek
Anlamasa da bikaç sigara bikaç parça Kağıt
Katlanıyor kahır, daha da atlatıyorum Onu Da Hayallerimi Gömerek
Öyle günler oldu sorma gittik ölüme dahi Gülerek
Öfkem büyür yine de içime sinerek
Yalnız Kaldım
Yanlış olanı silerek, dostun düşman olur Giderek
Joker
Hayatın kalmadı pek tadı kalemde tek Satır Kaşlarım
Hep çatık başladım Rap yazıp savaştım Yazmadım
Ex atıp kaçmadım tek kalıp dayandım
Bayağıdırca yardım yok ayağımın tozuyla
Hayatın Filmindeyim
Ne hayal dünyası bu ne de masal
Merhem ol ve yaramı sar, ben insanım Sen Karabasan
Uçurum kenarı yolumuz sarp, yarımız ölü Yarımız Sağ
Zehri soktum kanınıza
Bu felek çemberinde ateş dansı gelme Yanımıza
Hayalin peşinden koşmakla geçer ömrün
Baktım hepsi kördü ben de bir ekmeğimi Beşe Böldüm
Eşe dosta söyleyin bu gece neşem öldü
Ne çare meşale söndü, mecalim kalmadı Joker'i Mete Gömdü
Çıkmaz bi sokaktaydım Rap'e döndüm
Çeke sürdüm, peki düzgün giden neydi
Diye Sorsan
Tek çözümdü sürgün
Renk körüydü ressam, hep ölümlü dünya, Çok Görüldü Rüya

Danse du Feu

Infaz
Le monde est une bataille pour la vie et la mort, chaque être vivant y est confronté.
Venez connaître nos soucis, ou rivalisez avec vous-même.
Allez étudier vos leçons, elles se collent à ma peau.
Et soudain, mon esprit se trouble, la vie se heurte à moi.
Dis-moi où se trouve le succès, aimer est une douleur.
Maintenant, relève la tête, attends la paix avec détermination.
Mes amis sont aussi des farceurs, mais un jour, ils brûleront ton âme.
Oh non, l'argent te gâtera, le soleil chaud te le donnera.
Assez, rions enfin, pourquoi sommes-nous en miettes ?
Ma confiance a augmenté, mais j'ai sombré au fond du gouffre.
Certains ont regardé mon visage, se sont moqués, mon souffle les rattrapera.
Un jour, j'ai serré les dents et j'ai fait mon travail.
Ne me demande pas comment ma vie a brûlé, le couteau est toujours planté dans mon dos.
À 18 ans, j'étais malade, à 40 ans, je suis devenu terre.
Était-ce si difficile de s'en sortir, le sang coulait de mon nez.
Je suis resté malade au lit, qui était là à mes côtés ?
KDR
Les entrailles de mon esprit sont un cachot, à l'intérieur, il y a le corps en putréfaction de tant de salauds.
Le temps a coupé mon visage.
Je me dégage de mon passé rouillé, je suis plus vieux qu'avant.
Avant 1980, tais-toi quand le crayon fait son bruit.
Quand il y a des salauds affamés qui meurent de faim.
Je ne peux pas t'en parler, l'amour est avant le sexe.
Ne te rends pas, s'il y a une chance, tue-la, car elle est pleine de regrets.
Mon âme d'enfant s'amuse, les jours sont comptés.
De faux voeux, des visages faux.
Une partie de moi se dresse contre la vie, l'autre partie abrite des défaites impitoyables.
Attends, jusqu'à ce que ta vie s'en aille, ce que signifie le désespoir.
Même s'ils ne comprennent pas, quelques cigarettes, quelques morceaux de papier.
J'endure le chagrin, je le surmonte en enterrant mes rêves.
Ne me demande pas, il y a eu des jours où nous sommes allés à la mort en riant.
Ma colère grandit, elle s'installe en moi.
Je suis seul.
En effaçant le mal, l'ami devient l'ennemi.
Joker
La vie n'a plus beaucoup de saveur, un seul trait de crayon sur mes sourcils.
J'ai toujours commencé avec des sourcils froncés, j'ai écrit du rap et j'ai combattu, je n'ai pas écrit.
Je n'ai pas fui après avoir quitté ma copine, je suis resté seul.
Il n'y a pas beaucoup d'aide, la poussière de mes pieds.
Je suis dans le film de la vie.
Ce n'est ni un monde imaginaire ni un conte de fées.
Sois un baume et panse ma plaie, je suis humain, toi, tu es un cauchemar.
Notre chemin est au bord du précipice, abrupt, la moitié d'entre nous est morte, la moitié d'entre nous est vivante.
J'ai injecté le poison dans votre sang.
Dans ce cycle du destin, danse du feu, ne viens pas près de nous.
Courir après tes rêves te fait perdre ta vie.
J'ai vu qu'ils étaient tous aveugles, j'ai divisé mon pain en cinq.
Dites à vos amis et à vos ennemis que mon bonheur est mort ce soir.
Que puis-je faire, le flambeau est éteint, je n'ai plus la force, Joker, Mete l'a enterré.
J'étais dans une impasse, je me suis tourné vers le rap.
J'ai tiré, mais qu'est-ce qui allait bien ?
Si tu me demandes.
La seule solution était l'exil.
Le peintre était daltonien, le monde était toujours mortel, on a trop vu de rêves.