İnfaz - Anestezik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İnfaz - Anestezik




Anestezik
Anesthésique
Kendine gel!
Reviens à toi !
İnfaz, yat ve uyu
İnfaz, couche-toi et dors
Anestezik, yat ve uyu, yat ve uyu
Anesthésique, couche-toi et dors, couche-toi et dors
İhtiyacım
J'ai besoin
Ane ane ane ane anestezik, ane ane ane ane ane ane anestezik
Ane ane ane ane anesthésique, ane ane ane ane ane ane anesthésique
Saatlerce uyutur, ane ane anestezik
Il te fait dormir pendant des heures, ane ane anesthésique
Vücuduna enjekte albümüm anestezik,
Mon album est une injection d'anesthésique dans ton corps,
İhtiyacınız ane ane ane ane
Tu as besoin d'ane ane ane ane
Anestezik, ane ane ane ane ane ane anestezik
Anesthésique, ane ane ane ane ane ane anesthésique
Saatlerce uyutur,
Il te fait dormir pendant des heures,
Ane ane anestezik, vücuduna enjekte albümüm anestezik
Ane ane anesthésique, mon album est une injection d'anesthésique dans ton corps
Yakışmaz tabii yaptırdığınız her estetik,
Bien sûr, toutes ces chirurgies esthétiques que tu te fais ne te vont pas,
Piyasaya geri döndüm, sandığından en eskiyim, bu Enes değil
Je suis de retour sur le marché, je suis plus vieux que tu ne le penses, ce n'est pas Enes
İdmanda bazen ring bazen kafesteyim,
Je m'entraîne, parfois sur le ring, parfois dans la cage,
En büyük destekçim arkamda, antrenörüm Enes Tetik
Mon plus grand soutien est derrière moi, mon entraîneur Enes Tetik
Savaştım, ölmeyi denedim, araştır bu son değil, artıyorken gerilim, yolumd
Je me suis battu, j'ai essayé de mourir, tu peux chercher, ce n'est pas la fin, la tension monte, je suis sur ma route
An çekilin, o haliniz ne komik, b
Retirez-vous, votre situation est tellement drôle, b
En ölsem bile çalacaktır dinlediğiniz melodim
Même si je meurs, ma mélodie continuera de jouer
Yaptığım rap'ler elektrik gibi gereklidir,
Le rap que je fais est comme de l'électricité, il est nécessaire,
Ayakların sağlamken düştüğün anda, hayat bu emekletir
Quand tu tombes alors que tes pieds sont solides, la vie te fait travailler dur
Ama düştüm, yerde pes etmedim,
Mais je suis tombé, je n'ai pas abandonné sur le sol,
Tekrar kalktım nefes verip,
Je me suis relevé, j'ai respiré,
Gözümün önünden gitmiyo' kaybettiğim dostlarımın cesetleri,
Je ne peux pas oublier les corps de mes amis décédés,
Aynı kaptan hep yemek yedik ve kendi kendimi denetledim
Nous avons toujours mangé dans le même bateau et je me suis contrôlé
Kaldırmaz bünyem ağır gelir, ilaçlarımın yan etkisi
Mon corps ne supporte pas, c'est trop lourd, les effets secondaires de mes médicaments
Buna da şükür beni Allah her gün gözetledi
Dieu m'a protégé tous les jours, merci pour ça
Özetledim sana hayatımın bir kısmını zaten bu yüzden de ihtiyacım,
J'ai résumé une partie de ma vie, c'est pourquoi j'en ai besoin,
Ane ane ane ane anestezik
Ane ane ane ane anesthésique
Ane ane ane ane ane ane anestezik
Ane ane ane ane ane ane anesthésique
Saatlerce uyutur, ane ane anestezik
Il te fait dormir pendant des heures, ane ane anesthésique
Vücuduna enjekte albümüm anestezik
Mon album est une injection d'anesthésique dans ton corps
İhtiyacınız ane ane ane ane
Tu as besoin d'ane ane ane ane
Anestezik, ane ane ane ane ane ane anestezik
Anesthésique, ane ane ane ane ane ane anesthésique
Saatlerce uyutur,
Il te fait dormir pendant des heures,
Ane ane anestezik, vücuduna enjekte albümüm anestezik
Ane ane anesthésique, mon album est une injection d'anesthésique dans ton corps
Masada kal, infaz zaten panik atak
Reste à table, İnfaz est déjà en panique
Asla duramam yazamadan,
Je ne peux jamais m'arrêter d'écrire,
Kaybedersem kazanamam
Si je perds, je ne peux pas gagner
Gördüğünüz tüm kasaba kan,
Tout le sang que vous voyez dans la ville,
Düşünüyorsan kafadan at,
Si tu penses, oublie-le,
Yerinde sayma depara kalk
Ne reste pas immobile, lève-toi et cours
Ömür dediğin ne kadar az?
Combien de temps la vie dure-t-elle ?
Kafam atar, uzak dur, insanlar megolaman, barınırım tek odada, ya
Ma tête explose, reste à l'écart, les gens sont des mégalomanes, je me réfugie dans une seule pièce, ou
Ptığım rap tek olanak, is
Mon seul espoir est le rap, le
Tesem de yok olamam ki kabullen ve (?),
Je ne peux pas être absent, accepte-le et (?),
Savunmamsa sağlam zaten kimse kaleme gol atamaz, olaya bak,
Ma défense est solide, personne ne peut marquer un but dans le but, regarde la situation,
Beklemesinler İnfaz'ın hala pili bitmedi
Ne vous attendez pas à ce que İnfaz soit toujours à court de batterie
Açın ve dinleyin yaptığım rap'ler herkeslere bak bir ümit verir,
Ouvrez et écoutez le rap que je fais, il donne de l'espoir à tout le monde, regardez, un espoir,
Toprağa çok kardeş verdim üstüne bekliyo'sun gülü dikmemi,
J'ai perdu beaucoup de frères dans la terre, tu attends que je plante une rose dessus,
Bana düşman tüm fanboylar bilsin İnfaz'ın ünü bitmedi,
Tous les fanboys qui sont mes ennemis savent que la réputation d'İnfaz n'est pas terminée,
İnsan (?) etmedim hiçbi' zaman kimsenin bana gücü yetmedi
Je n'ai jamais été un (?) personne, jamais personne n'a été capable de me dominer
Yok yere yaptırdığım dövmelerim, kollarımda ise jilet izleri,
Mes tatouages sont inutiles, j'ai des marques de rasoir sur mes bras,
Yaz kış demeden 5 yıldır her mevsim giydiğim Kinetix'lerim
Mes Kinetix que je porte toute l'année depuis 5 ans, été comme hiver
Pek marka takıntım yok sizler gibi yapmam bile (?)
Je ne suis pas trop obsédé par les marques comme vous, je ne le ferais même pas (?),
Ane ane ane ane anestezik, ane ane ane ane ane ane anestezik
Ane ane ane ane anesthésique, ane ane ane ane ane ane anesthésique
Saatlerce uyutur, ane ane anestezik
Il te fait dormir pendant des heures, ane ane anesthésique
Vücuduna enjekte albümüm anestezik,
Mon album est une injection d'anesthésique dans ton corps,
İhtiyacınız ane ane ane ane
Tu as besoin d'ane ane ane ane
Anestezik, ane ane ane ane ane ane anestezik
Anesthésique, ane ane ane ane ane ane anesthésique
Saatlerce uyutur,
Il te fait dormir pendant des heures,
Ane ane anestezik, vücuduna enjekte albümüm anestezik
Ane ane anesthésique, mon album est une injection d'anesthésique dans ton corps






Attention! Feel free to leave feedback.