Lyrics and translation İnfaz - Şansım Var

Şansım Var

Buraları pek bi karanlık biz hep alttan aldık
Ben raple büyüdüm o bana fıkra anlatır
Güçlü olan kalbi yıpratan mıdır? ya da kalbini kırıp ibret almalı
Yak fotografları yırtma kagıtlarımı yan sokakları ve tüm nakaratları
Yazıp okudum ben kırma kanatları
Kuşlar özgürdür rahat bırakmalı
Sağır kulaklarım zaman kalmadı, zamanın ağır kuralları
Hayat bu sabır ve kul hakkı dayan sırtımda yük arttı (lütfen)
Sapıtma dur artık kaç kez kapında uyandım
Bugün kafamda dumanlı aynı değişmez sabah ve aksamım aynı (hayır)
Her şeye sıfırdan başladım bıraktım zararları ilaçları
Gün oldu yerden topladım çakıl taşlarını
Topluma girdim çatıp kaşlarımı
Çok kız arkadaşım yatır saçlarını derdi bana fakat canım parçalanır
Acı vereceksen batır kancaları bedenime derhal sarın çarşafımı
Zamanla çatladı sabır taşlarım bana yönelik tüm sabotajlarin
Bir deri bir kemik kamuflajları sel gibi akacak göz yaşların
Derdime derman arkadaslarim, yürüdügüm yolları hiç şaşmadım
Büyüdüm unutmadım ilk aşkımı
Soracaklar yaşın kaç? Yıkılın lan karşımdan
Benim ayaklarım bedenimi taşımaz
Derman kalmadi yine şansım var
Soracaklar yaşın kaç? Yıkılın lan karşımdan
Benim ayaklarım bedenimi taşımaz
Derman kalmadı yine şansım var
İnsan şeref ve şerefsiz gerekli gereksiz
Dünyamiz ayrı çiçek ve böceğiz parayla köşeyiz parayla köleyiz
Fakirde gurur taşşakda geçeriz kaçar mi neşeniz? Birazcık döneğiz
Yasaklı gecemiz kediyle köpeğiz bir limanda biz gemiyle dümeniz
ölüm nedir ki geriye dönmeyiz birisi gelir sana eliyle su verir
Hepimiz ölecez bitince süremiz dünya bir gün duracak şüphesiz
Dünya durmadan doğacak güneşim
Kıyamet kopacak yakacak ateşi denizler taşarak yutacak her şeyi
Toprak kayacak yıkacak evleri korkup kaçacam bırakmaz peşimi
İnanmaz kimisi vazgeçemedim hiç ölüm mü hayat mı
Hangisi en iyisi?
Karar ver kendine gelirsin yalan mı dogru mu sen ne bilirsin?
Dostum düşmanım belli belirsiz sormadı kalbim sevdi sebepsiz yere
Çok kez ben tehdit edildim hepsi şerefsiz!
Soracaklar yaşın kaç? Yıkılın lan karşımdan
Benim ayaklarım bedenimi taşımaz
Derman kalmadi yine şansım var
Soracaklar yaşın kaç? Yıkılın lan karşımdan
Benim ayaklarım bedenimi taşımaz
Derman kalmadı yine şansım var

J'ai de la chance

Ces endroits sont tellement sombres, nous avons toujours triché en bas
J'ai grandi avec le rap, il me raconte des blagues
Est-ce que c'est celui qui est fort qui use le cœur ? Ou faut-il briser son cœur et tirer une leçon
Déchire les photos, mes papiers, les ruelles et tous les refrains
J'ai écrit et lu, je n'ai pas brisé d'ailes
Les oiseaux sont libres, il faut les laisser tranquilles
Mes oreilles sourdes, il ne reste plus de temps, les règles strictes du temps
C'est la vie, la patience et les droits des autres, le poids sur mon dos a augmenté (s'il te plaît)
Ne sois pas fou, arrête, combien de fois je me suis réveillé à ta porte
Aujourd'hui, ma tête est enfumée, le même matin immuable et mon soir est le même (non)
J'ai recommencé tout à zéro, j'ai abandonné les pertes, les médicaments
Un jour, j'ai ramassé des cailloux du sol
Je me suis intégré à la société, fronçant les sourcils
J'avais beaucoup de petites amies, elles me disaient de me coucher les cheveux, mais mon âme était brisée
Si tu veux faire mal, plante tes crochets dans mon corps, enveloppes-moi immédiatement dans mon drap
Avec le temps, mes pierres de patience se sont fissurées, tous les sabotages dirigés contre moi
Peau et os, des camouflages, tes larmes couleront comme un torrent
Mes amis sont mon remède, je n'ai jamais dévié des chemins que j'ai empruntés
J'ai grandi, je n'ai pas oublié mon premier amour
Ils vont demander ton âge ? Effondrez-vous devant moi
Mes pieds ne portent pas mon corps
Il n'y a plus de remède, j'ai encore de la chance
Ils vont demander ton âge ? Effondrez-vous devant moi
Mes pieds ne portent pas mon corps
Il n'y a plus de remède, j'ai encore de la chance
L'homme, l'honneur et le déshonneur sont nécessaires et inutiles
Notre monde est différent, des fleurs et des insectes, nous sommes au coin avec l'argent, nous sommes esclaves de l'argent
La fierté dans la pauvreté, nous passons le temps avec un sourire, est-ce que votre joie s'échappe ? Nous sommes un peu dévoyés
Notre nuit interdite, nous sommes comme un chat et un chien, dans un port, nous sommes un navire avec un gouvernail
Qu'est-ce que la mort, nous ne reviendrons pas en arrière, quelqu'un te donnera de l'eau avec ses mains
Nous allons tous mourir, notre temps se terminera, le monde s'arrêtera un jour, c'est certain
Le soleil se lèvera sans que le monde ne s'arrête
Le Jugement dernier aura lieu, il brûlera le feu, les mers déborderont et avaleront tout
La terre se déplacera, elle détruira les maisons, j'aurai peur et je m'enfuirai, elle ne me laissera pas tranquille
Certains n'y croient pas, je n'ai jamais abandonné, la mort ou la vie ?
Lequel est le meilleur ?
Décides par toi-même, tu viendras, c'est faux ou vrai, que sais-tu ?
Mon ami, mon ennemi, indéfinissable, mon cœur n'a pas demandé, il a aimé sans raison
J'ai été menacé plusieurs fois, tous des salauds !
Ils vont demander ton âge ? Effondrez-vous devant moi
Mes pieds ne portent pas mon corps
Il n'y a plus de remède, j'ai encore de la chance
Ils vont demander ton âge ? Effondrez-vous devant moi
Mes pieds ne portent pas mon corps
Il n'y a plus de remède, j'ai encore de la chance