Lyrics and translation İntizam - Girdap

Girdap

Kısır döngülerce hapis beden ruha emanet
Ve muteber kalan hikayem muhterem bir kehanet
Asırlarca süregelen bir gelenekten ödenek aldım
Evrenin kuralsız evresinde takılı kaldım suçum iyi niyet

Kolay lokma sandığını dilimlet
Böl atomu parçalarına ayır bil ki doğru tek
İç açıcı değil durum pek
Gücüm yek bana gerek bir değnek
Bu düzeni bitirecek

İster sebep olsunlar buna
Alsınlar beni zapt etsinler
Neden olsunlar beni sarsın kasvet fark etsinler

Tahribatı büyük kalbin tadilatı uzun
Kozun artmadıkça düşüp yerle bir olur hayat dozun
Uzun uzun hasbihal edip borcunun tahsilatı melun kalır
Düşlerini enselerse umudun

Durdum geceleri düşünüp
Uyudum güneşime sarılıp
Daldım girdabın içine
Bu dert klasik az rastlanır eşine

Geceleri dizeleri heceleyip saysam
Güneşim bana küser mi sanmam
Neden hep bana yükleniyor dert
Yazık olmuş der kime sorsam

Çıkamadığım bir girdaba dalsam
Güneşim kurtarır mı sanmam
Neden hep bozuluyor benim ahval
Acı yok vicdanıma sorsam

Kalk düştüysen yakınma
Dirseklerin kan revan içinde olsa da
Bak yenik düşme sancılara
Devlerin şakalarıyla helak olur karınca

Aslan yattığı yeri sevmez
Avını beğenmezse gücü tükenmez
Gölgesi suya hasret
Güneşi bulutlar zapt edemez

Dilim dilim harcanan zamanın lokmaları boğazda
Kullan at misali insan aklı kapalı garajda
Bertaraf olup kalırsan arafta
Taraf seçme şansı gelmez insan hep bir telaşta

Durdum geceleri düşünüp
Uyudum güneşime sarılıp
Daldım girdabın içine
Bu dert klasik az rastlanır eşine

Geceleri dizeleri heceleyip saysam
Güneşim bana küser mi sanmam
Neden hep bana yükleniyor dert
Yazık olmuş der kime sorsam

Çıkamadığım bir girdaba dalsam
Güneşim kurtarır mı sanmam
Neden hep bozuluyor benim ahval
Acı yok vicdanıma sorsam

Geceleri dizeleri heceleyip saysam
Güneşim bana küser mi sanmam
Neden hep bana yükleniyor dert
Yazık olmuş der kime sorsam

Çıkamadığım bir girdaba dalsam
Güneşim kurtarır mı sanmam
Neden hep bozuluyor benim ahval
Acı yok vicdanıma sorsam

Водоворот

Тело, заключенное в порочный круг, доверено душе,
И моя заслуживающая доверия история — уважаемое пророчество.
Я получил пособие из традиции, длящейся веками,
Застрял в хаотичной фазе вселенной, моя вина — благие намерения.

Пусть тот, кто считает меня легкой добычей, подавится,
Раздели атом на части, знай, что истина одна.
Ситуация не очень обнадеживающая,
Моя сила иссякла, мне нужен посох,
Который покончит с этим порядком.

Пусть они станут причиной этого,
Пусть схватят меня и усмирят,
Пусть станут причиной, пусть уныние потрясет меня, пусть заметят.

Разрушение велико, ремонт сердца долог,
Если твоя доза жизни не увеличится, она рухнет до основания.
Долгий и откровенный разговор, а взыскание долга остается проклятым,
Если надежду задушат.

Я останавливался ночами, размышляя,
Я спал, обнимая свое солнце,
Я погрузился в водоворот,
Эта боль классическая, редко встретишь подобную.

Если бы я ночами считал слоги стихов,
Не думаю, что мое солнце обиделось бы на меня.
Почему боль всегда наваливается на меня?
Жаль, — говорят все, кого ни спроси.

Если бы я погрузился в водоворот, из которого не могу выбраться,
Не думаю, что мое солнце спасло бы меня.
Почему мое состояние всегда ухудшается?
Нет боли, если спросить мою совесть.

Встань, если упал, не жалуйся,
Даже если твои локти в крови,
Смотри, не поддавайся боли,
Муравей погибает от шуток великанов.

Лев не любит место, где он лежит,
Если ему не нравится добыча, его сила не иссякает.
Его тень жаждет воды,
Облака не могут захватить солнце.

Куски растраченного времени в горле,
Разум человека, словно одноразовая вещь, заперт в гараже.
Если ты исчезнешь в чистилище,
У человека нет возможности выбирать сторону, он всегда в спешке.

Я останавливался ночами, размышляя,
Я спал, обнимая свое солнце,
Я погрузился в водоворот,
Эта боль классическая, редко встретишь подобную.

Если бы я ночами считал слоги стихов,
Не думаю, что мое солнце обиделось бы на меня.
Почему боль всегда наваливается на меня?
Жаль, — говорят все, кого ни спроси.

Если бы я погрузился в водоворот, из которого не могу выбраться,
Не думаю, что мое солнце спасло бы меня.
Почему мое состояние всегда ухудшается?
Нет боли, если спросить мою совесть.

Если бы я ночами считал слоги стихов,
Не думаю, что мое солнце обиделось бы на меня.
Почему боль всегда наваливается на меня?
Жаль, — говорят все, кого ни спроси.

Если бы я погрузился в водоворот, из которого не могу выбраться,
Не думаю, что мое солнце спасло бы меня.
Почему мое состояние всегда ухудшается?
Нет боли, если спросить мою совесть.