Lyrics and translation İntizar feat. Ahmet Selçuk İlkan - Geçen Yıl Bu Zamanlar
Geçen Yıl Bu Zamanlar
L'an dernier à la même époque
Neyleylim
Sen
Yoksan
Eğer
Dünyanın
Servetini
Qu'en
serait-il
si
tu
n'étais
plus
là,
de
toutes
les
richesses
du
monde
Neyleylim
Sen
Yoksan
Eğer
Ahretin
Cennetini
Qu'en
serait-il
si
tu
n'étais
plus
là,
du
Paradis
de
l'au-delà
Neyleylim
Sen
Yoksan
Eğer
Sahilleri,
Kırları
Qu'en
serait-il
si
tu
n'étais
plus
là,
des
côtes,
des
campagnes
Neyleylim
Sen
Yoksan
Eğer
Yazı,
Kışı,
Baharı
Qu'en
serait-il
si
tu
n'étais
plus
là,
de
l'été,
de
l'hiver,
du
printemps
Nede
Haklıymış
Meğer
Aşk
Uğruna
Yalanlar
Comme
tu
avais
raison,
tous
ces
mensonges
pour
l'amour
Sende
Beni
Yakıp
Gittin
Geçen
Yıl
Bu
Zamanlar
Tu
m'as
aussi
brûlé
l'an
dernier
à
la
même
époque
Nede
Haklıymış
Meğer
Aşk
Uğruna
Yalanlar
Comme
tu
avais
raison,
tous
ces
mensonges
pour
l'amour
Sende
Beni
Yakıp
Gittin
Geçen
Yıl
Bu
Zamanlar
Tu
m'as
aussi
brûlé
l'an
dernier
à
la
même
époque
Elinde
Yok
Adresin
Simdi
Bilmem
Nerdesin
Tu
n'as
pas
d'adresse
en
main,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Aşkımın
Ödülümüydü
Habersizce
Gidişin
Est-ce
que
mon
amour
était
la
récompense
de
ton
départ
sans
prévenir
Sana
Öyle
Hasretim
Bu
Temmuz
Akşamında
Je
suis
si
nostalgique
de
toi
en
cette
soirée
de
juillet
Neyleyim
Sen
Yoksan
Eğer
Neyleyim
Istanbulu
Que
ferais-je
si
tu
n'étais
pas
là,
que
ferais-je
d'Istanbul
Nede
Haklıymış
Meğer
Aşk
Uğruna
Yalanlar
Comme
tu
avais
raison,
tous
ces
mensonges
pour
l'amour
Sende
Beni
Yakıp
Gittin
Geçen
Yıl
Bu
Zamanlar
Tu
m'as
aussi
brûlé
l'an
dernier
à
la
même
époque
Nede
Haklıymış
Meğer
Aşk
Uğruna
Yalanlar
Comme
tu
avais
raison,
tous
ces
mensonges
pour
l'amour
Sende
Beni
Yakıp
Gittin
Geçen
Yıl
Bu
Zamanlar
Tu
m'as
aussi
brûlé
l'an
dernier
à
la
même
époque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Ahmet Selcuk Ilkan, Sait Buyukcinar, Ferdi Tayfur
Attention! Feel free to leave feedback.