Lyrics and translation İntizar feat. Ahmet Selçuk İlkan - Ya Seninle Ya Sensiz

Ya Seninle Ya Sensiz

Ahmet Selçuk İlkan:
Sensiz bir an olsun yapamıyorum
Yalanım varsa aşk çarpsın beni
Bağlanmışım sana kopamıyorum
Yalanım varsa aşk çarpsın beni
Vurulmuşum sana delicesine
Senin kollarında erircesine
Seviyorum seni ölürcesine
Yalanım varsa aşk çarpsın beni

İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman her yerde bil
Ya seninle ya sensiz

Ahmet Selçuk İlkan:
Hasretin cehennem yokluğun zindan
Sensiz eksiğim ben noksanım noksan
Yaşayan ölüyüm yanımda yoksan
Yalanım varsa aşk çarpsın beni
Sen yoksan dünyamda ne aşk ne huzur
Sensin yaşadığım en büyük gurur
Seninle inandım işte aşk budur
Yalanım varsa aşk çarpsın beni
Sen iste yolunda toprak olurum
Sen iste dalında yaprak olurum
Bir ömür aşığın kölen olurum
Yalanım varsa aşk çarpsın beni
Ömrümü ömrüne iste eklerim
Yolunu mahşerde bile beklerim
Dört kitap adına yemin ederim
Yalanım varsa aşk çarpsın beni
Aşk çarpsın beni

İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
İstersen öldür beni
İstersen güldür beni
Gün gibi güneş gibi
Ya seninle ya sensiz
Yalnız bir mevsim değil
Yalnız bir bahar değil
Her zaman her yerde bil
Ya seninle ya sensiz
Olmasa da sevenim
Ağlayanım gülenim
İlk sözüm son yeminim
Ya seninle ya sensiz

Söz: Ahmet Selçuk İlkan
Müzik: Selami Şahin

С тобой или без тебя

Ахмет Сельчук Илкан:
Без тебя ни мгновения не могу,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.
Я к тебе привязан, не могу уйти,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.
Влюблен в тебя я безумно,
В твоих объятиях таю нежно,
Люблю тебя до смерти,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.

Убей меня, если хочешь,
Рассмеши меня, если хочешь,
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Убей меня, если хочешь,
Рассмеши меня, если хочешь,
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна,
Всегда и везде знай,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна,
Всегда и везде знай,
С тобой или без тебя.

Ахмет Сельчук Илкан:
Твоя тоска - ад, отсутствие - темница,
Без тебя я ущербен, неполноценен,
Живой мертвец, если тебя нет рядом,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.
Если тебя нет в моем мире, нет ни любви, ни покоя,
Ты - моя самая большая гордость,
С тобой я поверил, что это и есть любовь,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.
Если ты захочешь, стану землей на твоем пути,
Если ты захочешь, стану листом на твоей ветке,
На всю жизнь стану твоим влюбленным рабом,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.
Свою жизнь к твоей хочу добавить,
Твоего пути буду ждать даже на Судном дне,
Клянусь четырьмя книгами,
Пусть любовь поразит меня, если лгу.
Пусть любовь поразит меня.

Убей меня, если хочешь,
Рассмеши меня, если хочешь,
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Убей меня, если хочешь,
Рассмеши меня, если хочешь,
Как день, как солнце,
С тобой или без тебя.
Не только один сезон,
Не только одна весна,
Всегда и везде знай,
С тобой или без тебя.
Даже если нет любящих меня,
Плачущих и смеющихся со мной,
Мое первое слово, последняя клятва,
С тобой или без тебя.

Слова: Ахмет Сельчук Илкан
Музыка: Селями Шахин