Lyrics and translation İpek Demir - Kriz

Kriz

Çekmesem Bir Gece İçime Krizim Geliyor
Hadi Bir Düşün
Sarısı Kaybolmuş Bir Güneş Ne İşe Yarar
Hadi Bir Düşün
Mavisi Kaçmış Bir Deniz Kimi Oyalar
Hadi Bakıver Etrafına
Kim Kimi Seviyor Böyle Delicesine
Cayır Cayır Yanan Saman Alevi Değil
Yüreğimin Yangını Gözyaşlarıyla Bile Sönmüyor
Karanlıkta Duruyor Bedenim
Gülmüyor Hiç Hoş Şeyler Vadetmiyor
Çok Pis Alıştım Lanet Kokuna
Çekmesem Bir Gece İçime Krizim Geliyor
Yaşanan Günün Bir Farkı Yok Ki Dünden
Ya Da Bugünden
Aynı Şeyler Hiç Durmadan Tekrar Ediyor
Arıyorsun Ya Bensiz Bir Dünya Yok
İşte Vallahi Bu Beni Kahrediyor
Çok Pis Alıştım Lanet Kokuna
Çekmesem Bir Gece İçime Krizim Geliyor
Hadi Bir Düşün
Sarısı Kaybolmuş Bir Güneş Ne İşe Yarar
Hadi Bir Düşün
Mavisi Kaçmış Bir Deniz Kimi Oyalar
Hadi Bakıver Etrafına
Kim Kimi Seviyor Böyle Delicesine
Cayır Cayır Yanan Saman Alevi Değil
Yüreğimin Yangını Gözyaşlarıyla Bile Sönmüyor
Karanlıkta Duruyor Bedenim
Gülmüyor Hiç Hoş Şeyler Vadetmiyor
Çok Pis Alıştım Lanet Kokuna
Çekmesem Bir Gece İçime Krizim Geliyor
Yaşanan Günün Bir Farkı Yok Ki Dünden
Ya Da Bugünden
Aynı Şeyler Hiç Durmadan Tekrar Ediyor
Arıyorsun Ya Bensiz Bir Dünya Yok
İşte Vallahi Bu Beni Kahrediyor
Çok Pis Alıştım Lanet Kokuna
Çekmesem Bir Gece İçime
Çekmesem Bir Gece İçime
Çekmesem Bir Gece İçime Krizim Geliyor

Kriz

Si je ne fume pas une nuit, ma crise arrive
Réfléchis un peu
Un soleil qui a perdu sa couleur jaune, à quoi ça sert ?
Réfléchis un peu
Une mer qui a perdu sa couleur bleue, qui peut-elle distraire ?
Regarde autour de toi
Qui aime qui aussi follement ?
Pas une flamme de paille qui brûle avec intensité
Le feu de mon cœur ne s'éteint pas, même avec des larmes
Mon corps est immobile dans l'obscurité
Il ne rit jamais, il ne promet rien de bon
Je suis tellement habituée à cette puanteur
Si je ne fume pas une nuit, ma crise arrive
La journée qui se déroule n'est pas différente d'hier
Ni d'aujourd'hui
Les mêmes choses se répètent sans cesse
Tu cherches un monde sans moi
Eh bien, ça m'attriste vraiment
Je suis tellement habituée à cette puanteur
Si je ne fume pas une nuit, ma crise arrive
Réfléchis un peu
Un soleil qui a perdu sa couleur jaune, à quoi ça sert ?
Réfléchis un peu
Une mer qui a perdu sa couleur bleue, qui peut-elle distraire ?
Regarde autour de toi
Qui aime qui aussi follement ?
Pas une flamme de paille qui brûle avec intensité
Le feu de mon cœur ne s'éteint pas, même avec des larmes
Mon corps est immobile dans l'obscurité
Il ne rit jamais, il ne promet rien de bon
Je suis tellement habituée à cette puanteur
Si je ne fume pas une nuit, ma crise arrive
La journée qui se déroule n'est pas différente d'hier
Ni d'aujourd'hui
Les mêmes choses se répètent sans cesse
Tu cherches un monde sans moi
Eh bien, ça m'attriste vraiment
Je suis tellement habituée à cette puanteur
Si je ne fume pas une nuit
Si je ne fume pas une nuit
Si je ne fume pas une nuit, ma crise arrive