İrem Candar - Bu Gece Farkli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İrem Candar - Bu Gece Farkli




Bu Gece Farkli
Ce soir est différent
Bu gece farklı
Ce soir est différent
Ne varsa al gitsin
Tout ce qui est là, emmène-le
Yatıverin değiştir
Couche-toi, change
Elim sıcak
Ma main est chaude
Her şey başka artık
Tout est différent maintenant
Basitleştirmek gerek
Il faut simplifier
Ne kalırsa çıkar durmasın
Ce qui reste, ne le laisse pas partir
Sakın unut kural tanımamışsan
N'oublie pas, si tu n'as pas connu de règles
Eksikmişsin sessizmişsin
Tu manquais, tu étais silencieux
Söylediklerin aklımda
Ce que tu as dit, c'est dans mon esprit
Hepsini çizdim kafamda
Je l'ai tout dessiné dans ma tête
Geriye zaten ne kalır ki
Qu'est-ce qui reste de toute façon
Yarını hatırlanmanı
Que tu te souviennes de demain
Söylediklerin aklımda
Ce que tu as dit, c'est dans mon esprit
Hepsini çizdim kafamda
Je l'ai tout dessiné dans ma tête
Geriye zaten ne kalır ki
Qu'est-ce qui reste de toute façon
Yarını hatırlanmanı
Que tu te souviennes de demain
Bu gece farklı
Ce soir est différent
Ne varsa al gitsin
Tout ce qui est là, emmène-le
Yatıverin değiştir
Couche-toi, change
Elim sıcak
Ma main est chaude
Her şey başka artık
Tout est différent maintenant
Basitleştirmek gerek
Il faut simplifier
Ne kalırsa çıkar durmasın
Ce qui reste, ne le laisse pas partir
Sakın unut kural tanımamışsan
N'oublie pas, si tu n'as pas connu de règles
Eksikmişsin sessizmişsin
Tu manquais, tu étais silencieux
Söylediklerin aklımda
Ce que tu as dit, c'est dans mon esprit
Hepsini çizdim kafamda
Je l'ai tout dessiné dans ma tête
Geriye zaten ne kalır ki
Qu'est-ce qui reste de toute façon
Yarını hatırlanmanı
Que tu te souviennes de demain
Söylediklerin aklımda
Ce que tu as dit, c'est dans mon esprit
Hepsini çizdim kafamda
Je l'ai tout dessiné dans ma tête
Geriye zaten ne kalır ki
Qu'est-ce qui reste de toute façon
Yarını hatırlanmanı
Que tu te souviennes de demain





Writer(s): Celik Gursel, Irem Candar


Attention! Feel free to leave feedback.