Lyrics and translation İrem Candar - Gitme Kal

Gitme Kal

Yağmur süzülürken isli sokaklarda
İnceden rüzgar esiyor
Solgun yüzün başka sessizlikte
Bana uzaktan bakıyor

Ben seni beklerken dostlar kahvesinde
Yanımdan geçerler, bana yalnızlıklar geçer
Ben seni beklerken radyoda aynı şeyler
Bilir misin ne uzun cümleler kurar serçeler

Gitme kal kalbimde
Gitme kal ah
Gitme kal kalbimde
Gitme kal ah

Kalbim değişirken eski bir şarkıda
İçime bir his doğuyor
Yolculuk gibi her an değişmekte
Hevesi içime doluyor

Ben seni beklerken dostlar kahvesinde
Yanımdan geçerler, bana yalnızlıklar geçer
Ben seni beklerken radyoda aynı şeyler
Bilir misin ne uzun cümleler kurar serçeler

Gitme kal kalbimde
Gitme kal ah
Gitme kal kalbimde
Gitme kal ah

Gitme kal kalbimde
Gitme kal ah
Gitme kal kalbimde
Gitme kal ah

Ne Pars Pas

La pluie coule dans les rues enfumées
Un vent doux souffle
Ton visage pâle dans un autre silence
Me regarde de loin

Alors que je t'attends au café des amis
Ils passent, la solitude me traverse
Alors que je t'attends, les mêmes choses à la radio
Sais-tu quelles longues phrases les moineaux prononcent ?

Ne pars pas, reste dans mon cœur
Ne pars pas, oh
Ne pars pas, reste dans mon cœur
Ne pars pas, oh

Mon cœur change dans une vieille chanson
Un sentiment naît en moi
Changeant à chaque instant comme un voyage
Son enthousiasme me remplit

Alors que je t'attends au café des amis
Ils passent, la solitude me traverse
Alors que je t'attends, les mêmes choses à la radio
Sais-tu quelles longues phrases les moineaux prononcent ?

Ne pars pas, reste dans mon cœur
Ne pars pas, oh
Ne pars pas, reste dans mon cœur
Ne pars pas, oh

Ne pars pas, reste dans mon cœur
Ne pars pas, oh
Ne pars pas, reste dans mon cœur
Ne pars pas, oh