Lyrics and translation İrem Candar - Rüya

Rüya

Küçücük bir, köşeye, sığındım, ama küçücük
Şu evrende, bir nokta bile değilim
Bütünüm, bütüne aidim, kendime dairim
Karanlıktan doğar aydınlıklar
Beni baştan al, uzat, sona sar aslında
Rüya, rüya aslında
Çok uzaklarda bir çocuk
Şu an seni düşünüyor olabilir
Nerden geldiysen, orda son bulacağız aslında
Küçücük bir, köşeye, sığındım, ama küçücük

Şu evrende, bir nokta bile değilim
Bütünüm, bütüne aidim, kendime dairim
Karanlıktan doğar aydınlıklar
Beni baştan al, uzat, sona sar aslında
Çok uzaklarda bir çocuk
Şu an seni düşünüyor olabilir
Nerden geldiysen, orda son bulacağız aslında
Rüya, rüya

Мечта

Маленькая, в уголке, спряталась, но такая маленькая
В этой вселенной, я даже не точка
Вся я принадлежу целому, но верна себе
Из темноты рождается свет
Возьми меня с начала, протяни, обними в конце концов
Мечта, это всего лишь мечта
Где-то далеко один мальчик
Может быть, сейчас думает о тебе
Откуда ты пришёл, там мы и найдём конец
Маленькая, в уголке, спряталась, но такая маленькая

В этой вселенной, я даже не точка
Вся я принадлежу целому, но верна себе
Из темноты рождается свет
Возьми меня с начала, протяни, обними в конце концов
Где-то далеко один мальчик
Может быть, сейчас думает о тебе
Откуда ты пришёл, там мы и найдём конец
Мечта, мечта