Lyrics and translation İrem Candar - Su ve Ateş - Bilmezdim (Orijinal Film Müziği)

Bilmezdim bu derdin seni yolundan
Beni solumdan edeceğini
Bilmezdim en sessiz yanımdan
Yağmuruna kan terleyeceğimi

Bilmezdim çok yanlarımın
Az yanımla yetineceğini
Uzaklarımın yakınlığım
Yakınlığımın uzaklara gönül vereceğini

Bilmezdim bilmezdim
Bilmezdim bilmezdim
Bilmezdim bilmezdim
Bilmezdim bilmezdim

Yoksa küs müsün bana
Dilime ikâmet edenim
Dargınsak eğer
Üç günü geçeli aylar oluyor haberin olsun

Ve bu ara yanık kokulu rüzgarlar çarpıyor yüzüme
Beni soluğumdan tutuyor üşümelerim
Boğazıma yapışmış sıtmalı kelimeler
En yakın sağda parka çektiler kendilerini

Söz dinlemez oldu sözler
Adına sır diyorlar sevmelerin
Gürültülü harflerin sükûta izdivaç ediyorlar
Mahrem duygularını telveye terk ediyorlar hani

Yorulmadın mı dilimden sessiz çığlığım
Senin yerin dağınıklığım
Toparla kendimi

Bilmezdim çok yanlarımın
Az yanımla yetineceğini
Uzaklarımın yakınlığım
Yakınlığımın uzaklara gönül vereceğini

Bilmezdim bilmezdim
Bilmezdim bilmezdim
Bilmezdim bilmezdim
Bilmezdim bilmezdim

Я бы не знал, что эта проблема тебя сбивает с пути
Что ты оставишь меня слева от меня
Я не знал самой тихой стороны.
Что я буду потеть кровью

Я бы не знал, слишком много со мной
Что ты будешь довольствоваться моей небольшой частью
Моя близость далеко
Моя близость заставит меня уйти

Я бы не знал, я бы не знал
Я бы не знал, я бы не знал
Я бы не знал, я бы не знал
Я бы не знал, я бы не знал

Или ты можешь меня обидеть?
Я житель моего языка
Если мы обижены
К твоему сведению, прошло уже три дня и несколько месяцев.

И в это время мне в лицо деконструирует вонючий ветер.
Меня отнимает дыхание, мне холодно
Слова с малярией, застрявшие у меня в горле
Они заманили себя в ближайший правый парк

Он не слушал слова
Они называют это секретом для твоих близких
Твои громкие письма молчат.
Знаешь, они отказываются от своих интимных чувств.

Разве ты не устал от моего молчаливого крика?
Твое место - мой беспорядок.
Возьмите себя в

Я бы не знал, слишком много со мной
Что ты будешь довольствоваться моей небольшой частью
Моя близость далеко
Моя близость заставит меня уйти

Я бы не знал, я бы не знал
Я бы не знал, я бы не знал
Я бы не знал, я бы не знал
Я бы не знал, я бы не знал