Lyrics and translation İrem Candaş - Duş

Duş

Bu aşk bizi nereye kadar savurursa
O kadar acıtacak canımızı
Ama olsun.
Daldır elini göğsüme
Al kalbimi
Bul damarımı
Bas ilacı
Dindir acımı

Çok mutluyum şu anda
Ellerin vücudumda
Umurumda değil artık dünya

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
En ucuz şaraplarda
Sırılsıklam vücudunda

(Düet)
Eğildim, öptüm dudaklarından
Saç telin vücudumdan küvete aktığında
İçindeyim
İçimdesin anladım
Aşk kanımda kasıklarımda

Çok mutluyum şu anda
Ellerim vücudunda
Umurumda değil artık dünya

Son defaymış gibi
Kaybederken kendimi
En ucuz şaraplarda
Sırılsıklam vücudunda

Душ

Эта любовь, куда бы она нас ни забросила,
Так сильно ранит наши души,
Но пусть.
Положи свою руку мне на грудь,
Забери мое сердце,
Найди мою вену,
Вколи лекарство,
Утоли мою боль.

Я так счастлива сейчас,
Твои руки на моем теле,
Мне больше не важен мир.

Как будто в последний раз,
Теряя себя,
В самом дешевом вине,
Промокшая насквозь на твоем теле.

(Дуэт)
Я наклонилась и поцеловала твои губы,
Когда твоя прядь волос стекла с моего тела в ванну,
Я в тебе,
Ты во мне, я поняла,
Любовь в моей крови, в моем лоне.

Я так счастлива сейчас,
Мои руки на твоем теле,
Мне больше не важен мир.

Как будто в последний раз,
Теряя себя,
В самом дешевом вине,
Промокшая насквозь на твоем теле.