İrem Derici feat. Onurr - Güya - Akustik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation İrem Derici feat. Onurr - Güya - Akustik




Güya - Akustik
Вроде Как - Акустика
Yine kendimi şartlıyorum
Снова пытаюсь себя убедить,
Evrene dert üflüyorum
Вселенной о своей боли кричу.
Sana son şarkımı yazıyorum
Тебе последнюю песню пишу.
Bana diktiğin aşka bi' gel
Приди ко мне, к любви, что ты взрастил,
En azından öyle tükenmeliyiz
Хотя бы так мы должны догореть.
O da varsa kader
Если это судьба, как говорят,
Bilemezsin kudretini
Ты не узнаешь ее могущества,
Surlarında gezdiğimi
Что я бродила по стенам твоим,
Bi' de bendeki kıymetini
Как и ценности своей во мне.
Ama aklımdan ne geçer?
Но что же приходит мне в голову?
Yakamızdan düşse keder
Если бы печаль с наших плеч спала,
İki âşık arşa değer
Два сердца вознеслись бы до небес.
Güya benim beter
Вроде, мне хуже всех,
Senin güzellikler
А ты весь в красоте,
Hakikat or'da istesen
Но если хочешь правды,
Rüyadan al haber
То сон тебе ее расскажет.
Gıyabın hep sefer
Отсутствие твое как поход,
Niyette var zafer
В намерениях моих победа.
Sen olmadan savaş da yok
Без тебя и битвы нет,
Aşksa bir nefer
Любовь лишь простой солдат.
İnan olsun tek zaafım, o da gönlüne, gönlüne
Поверь, единственная моя слабость это твое сердце, твое сердце.
Günlerden hep pazarım, yan derdime, derdime
Мои дни сплошное воскресенье, рядом с болью, с болью.
Beklerken müjdemi durdum kaldırım seyrine
В ожидании благих вестей я застыла, наблюдая за тротуаром.
Pas vermedin asla, neyse, küseyazdım ömrüme
Ты так и не обратил на меня внимания, ну и ладно, я смирилась со своей участью.
İnan olsun tek zaafım, o da gönlüne, gönlüne
Поверь, единственная моя слабость это твое сердце, твое сердце.
Günlerden hep pazarım, yan derdime, derdime
Мои дни сплошное воскресенье, рядом с болью, с болью.
Beklerken müjdemi durdum kıta dur korteje
В ожидании благих вестей я застыла, словно на параде.
Aldırmadın asla, neyse, küseyazdım ömrüme
Ты так и не обратил на меня внимания, ну и ладно, я смирилась со своей участью.
Yine kendimi şartlıyorum
Снова пытаюсь себя убедить,
Evrene dert üflüyorum
Вселенной о своей боли кричу.
Sana son şarkımı yazıyorum
Тебе последнюю песню пишу.
Bana diktiğin aşka bi' gel
Приди ко мне, к любви, что ты взрастил,
En azından öyle tükenmeliyiz
Хотя бы так мы должны догореть.
O da varsa kader
Если это судьба, как говорят,
Bilemezsin kudretini
Ты не узнаешь ее могущества,
Surlarında gezdiğimi
Что я бродила по стенам твоим,
Bi' de bendeki kıymetini
Как и ценности своей во мне.
Ama aklımdan ne geçer?
Но что же приходит мне в голову?
Yakamızdan düşse keder
Если бы печаль с наших плеч спала,
İki aşık arşa değer
Два сердца вознеслись бы до небес.
Güya benim beter
Вроде, мне хуже всех,
Senin güzellikler
А ты весь в красоте,
Hakikat or'da istesen
Но если хочешь правды,
Rüyadan al haber
То сон тебе ее расскажет.
Gıyabın hep sefer
Отсутствие твое как поход,
Niyette var zafer
В намерениях моих победа.
Sen olmadan savaş da yok
Без тебя и битвы нет,
Aşksa bir nefer
Любовь лишь простой солдат.
İnan olsun tek zaafım, o da gönlüne, gönlüne
Поверь, единственная моя слабость это твое сердце, твое сердце.
Günlerden hep pazarım, yan derdime, derdime
Мои дни сплошное воскресенье, рядом с болью, с болью.
Beklerken müjdemi durdum kaldırım seyrine
В ожидании благих вестей я застыла, наблюдая за тротуаром.
Pas vermedin asla, neyse, küseyazdım ömrüme
Ты так и не обратил на меня внимания, ну и ладно, я смирилась со своей участью.
İnan olsun tek zaafım, o da gönlüne, gönlüne
Поверь, единственная моя слабость это твое сердце, твое сердце.
Günlerden hep pazarım, yan derdime, derdime
Мои дни сплошное воскресенье, рядом с болью, с болью.
Beklerken müjdemi durdum kıta dur korteje
В ожидании благих вестей я застыла, словно на параде.
Aldırmadın asla, neyse, küseyazdım ömrüme
Ты так и не обратил на меня внимания, ну и ладно, я смирилась со своей участью.
İnan olsun tek zaafım, o da gönlüne, gönlüne
Поверь, единственная моя слабость это твое сердце, твое сердце.
Günlerden hep pazarım, yan derdime, derdime
Мои дни сплошное воскресенье, рядом с болью, с болью.
Beklerken müjdemi durdum kaldırım seyrine
В ожидании благих вестей я застыла, наблюдая за тротуаром.
Pas vermedin asla, neyse, küseyazdım ömrüme
Ты так и не обратил на меня внимания, ну и ладно, я смирилась со своей участью.





Writer(s): Onur Ozdemir

İrem Derici feat. Onurr - Güya (Akustik)
Album
Güya (Akustik)
date of release
26-05-2023



Attention! Feel free to leave feedback.