Lyrics and translation İrem Derici - Affeder mi Aşk Bizi - Akustik
Affeder
mi
aşk
bizi?
L'amour
nous
pardonnera-t-il
?
Unutur
mu
sence?
Penses-tu
qu'il
oubliera
?
Bırakırsak
zamanın
acımasız
Si
nous
laissons
ce
temps
impitoyable
Kollarına
bu
sevgiyi
Embrasser
cet
amour
Affeder
mi
aşk
bizi?
L'amour
nous
pardonnera-t-il
?
Kırılmaz
mı
sence?
Penses-tu
qu'il
ne
se
brisera
pas
?
Unutursak
yeniden
bozup
da
yazmaz
mı?
Si
nous
oublions,
ne
le
réécrira-t-il
pas
en
le
détruisant
à
nouveau
?
Çizmez
mi
kaderi?
Ne
tracera-t-il
pas
le
destin
?
Alışıyor
musun?
(Alışıyor
musun?)
T'habitues-tu
? (T'habitues-tu
?)
Alışıyor
mu
kalbin
benim
eksikliğime?
Ton
cœur
s'habitue-t-il
à
mon
absence
?
Unutuyor
musun?
Oublies-tu
?
Siliniyor
mu
yazdıklarım
defterlerine?
Mes
mots
sont-ils
effacés
de
tes
carnets
?
Yeniliyor
musun?
Te
renouvelles-tu
?
Ah,
değiyor
mu
yaptıkların
ettiklerine?
Ah,
tes
actions
valent-elles
ce
que
tu
as
fait
?
Düşünüyor
musun?
Penses-tu
?
Baş
ediyor
mu
aklın
bizi
kaybettiğine?
Ton
esprit
arrive-t-il
à
supporter
de
m'avoir
perdu
?
Affeder
mi
aşk
bizi?
L'amour
nous
pardonnera-t-il
?
Unutur
mu
sence?
Penses-tu
qu'il
oubliera
?
Bırakırsak
zamanın
acımasız
Si
nous
laissons
ce
temps
impitoyable
Kollarına
bu
sevgiyi
Embrasser
cet
amour
Affeder
mi
aşk
bizi?
L'amour
nous
pardonnera-t-il
?
Kırılmaz
mı
sence?
Penses-tu
qu'il
ne
se
brisera
pas
?
Unutursak
yeniden
bozup
da
yazmaz
mı?
Si
nous
oublions,
ne
le
réécrira-t-il
pas
en
le
détruisant
à
nouveau
?
Çizmez
mi
kaderi?
Ne
tracera-t-il
pas
le
destin
?
Alışıyor
musun?
(Alışıyor
musun?)
T'habitues-tu
? (T'habitues-tu
?)
Alışıyor
mu
kalbin
benim
eksikliğime?
Ton
cœur
s'habitue-t-il
à
mon
absence
?
Unutuyor
musun?
(Unutuyor
musun?)
Oublies-tu
? (Oublies-tu
?)
Siliniyor
mu
yazdıklarım
defterlerine?
Mes
mots
sont-ils
effacés
de
tes
carnets
?
Yeniliyor
musun?
(Yeniliyor
musun?)
Te
renouvelles-tu
? (Te
renouvelles-tu
?)
Ah,
değiyor
mu
yaptıkların
ettiklerine?
Ah,
tes
actions
valent-elles
ce
que
tu
as
fait
?
Düşünüyor
musun?
(Düşünüyor
musun?)
Penses-tu
? (Penses-tu
?)
Baş
ediyor
mu
aklın
bizi
kaybettiğine?
Ton
esprit
arrive-t-il
à
supporter
de
m'avoir
perdu
?
Alışıyor
musun?
T'habitues-tu
?
Alışıyor
mu
kalbin
benim
eksikliğime?
Ton
cœur
s'habitue-t-il
à
mon
absence
?
Unutuyor
musun?
Oublies-tu
?
Siliniyor
mu
yazdıklarım
defterlerine?
Mes
mots
sont-ils
effacés
de
tes
carnets
?
Yeniliyor
musun?
Te
renouvelles-tu
?
Ah,
değiyor
mu
yaptıkların
ettiklerine?
Ah,
tes
actions
valent-elles
ce
que
tu
as
fait
?
Düşünüyor
musun?
Penses-tu
?
Baş
ediyor
mu
aklın
bizi
kaybettiğine?
Ton
esprit
arrive-t-il
à
supporter
de
m'avoir
perdu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.