Lyrics and translation İrem Derici - Ara Sıra
Ateş
oldum,
yandım
sana
Je
suis
devenue
un
feu,
j'ai
brûlé
pour
toi
Deli
oldum,
sardım
sana
Je
suis
devenue
folle,
je
me
suis
enroulée
autour
de
toi
Ne
filmler
atlattım
Quels
films
j'ai
traversés
Sonunda
bak
vardım
sana
Finalement,
j'ai
atteint
toi
Güneş
oldum,
doğdum
sana
Je
suis
devenue
le
soleil,
j'ai
levé
pour
toi
Rüyalarımı
yordum
sana
J'ai
fatigué
mes
rêves
pour
toi
Bi'
kadeh
daha
koydum
sana
J'ai
mis
une
autre
coupe
pour
toi
Ne
çabuk
da
doydun
bana
Comme
tu
t'es
rapidement
lassé
de
moi
Al
beni
ara
sıra
Prends-moi
de
temps
en
temps
Kollarının
arasına
sar
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Beni
ardı
sıra
Moi,
de
suite
après
Geçmişin
yarası
var
Tu
as
une
blessure
du
passé
Al
beni
ara
sıra
Prends-moi
de
temps
en
temps
Kollarının
arasına
sar
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Beni
ardı
sıra
Moi,
de
suite
après
Geçmişin
yarası
var
Tu
as
une
blessure
du
passé
Boş
ver,
dünü
hatırlama
Laisse
tomber,
ne
te
souviens
pas
du
passé
"Git"
deme
sakın,
bana
Ne
me
dis
pas
"Va-t'en",
s'il
te
plaît
Mutluluğu
boş
ver
zaten
Oublie
le
bonheur,
de
toute
façon
Tüm
dertler
kapımdalar
Tous
les
problèmes
sont
à
ma
porte
Etseydin
yardım
bana
Si
tu
m'avais
aidé
Düşmezdi
gardım
ama
Ma
garde
ne
tomberait
pas,
mais
En
azından
tut
elimden
Au
moins,
prends
ma
main
Varsa
biraz
saygın
bana
S'il
te
plaît,
un
peu
de
respect
pour
moi
Al
beni
ara
sıra
Prends-moi
de
temps
en
temps
Kollarının
arasına
sar
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Beni
ardı
sıra
Moi,
de
suite
après
Geçmişin
yarası
var
Tu
as
une
blessure
du
passé
Al
beni
ara
sıra
Prends-moi
de
temps
en
temps
Kollarının
arasına
sar
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Beni
ardı
sıra
Moi,
de
suite
après
Geçmişin
yarası
var
Tu
as
une
blessure
du
passé
Bu
yolun
sonu
uçurum,
beni
mahvediyor
La
fin
de
ce
chemin
est
un
précipice,
il
me
détruit
Geceler
kahrediyor
Les
nuits
me
font
rage
Kaçırdım
ipin
ucunu,
seni
kaybediyorum
J'ai
perdu
le
fil,
je
te
perds
Yeni
dank
ediyor
Cela
me
frappe
soudainement
Bu
yolun
sonu
uçurum,
beni
mahvediyor
La
fin
de
ce
chemin
est
un
précipice,
il
me
détruit
Geceler
kahrediyor
Les
nuits
me
font
rage
Kaçırdım
ipin
ucunu,
seni
kaybediyorum
J'ai
perdu
le
fil,
je
te
perds
Yeni
dank
ediyor
Cela
me
frappe
soudainement
(Al
beni
ara
sıra)
(Prends-moi
de
temps
en
temps)
(Kollarının
arasına
sar)
(Embrasse-moi
dans
tes
bras)
(Beni
ardı
sıra)
(Moi,
de
suite
après)
(Geçmişin
yarası
var)
(Tu
as
une
blessure
du
passé)
(Al
beni
ara
sıra)
(Prends-moi
de
temps
en
temps)
(Kollarının
arasına
sar)
(Embrasse-moi
dans
tes
bras)
(Beni
ardı
sıra)
(Moi,
de
suite
après)
(Geçmişin
yarası
var)
(Tu
as
une
blessure
du
passé)
Al
beni
ara
sıra
Prends-moi
de
temps
en
temps
Kollarının
arasına
sar
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Beni
ardı
sıra
Moi,
de
suite
après
Geçmişin
yarası
var
Tu
as
une
blessure
du
passé
Al
beni
ara
sıra
Prends-moi
de
temps
en
temps
Kollarının
arasına
sar
Embrasse-moi
dans
tes
bras
Beni
ardı
sıra
Moi,
de
suite
après
Geçmişin
yarası
var
Tu
as
une
blessure
du
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.