Aşk, Kışlıkları Giy - İrem Derici translation in French

Aşk, Kışlıkları Giy

Çek uzat dilediğin kadar
Yetecek kadar uzamaz yaz
O kırık şezlong bizi
Unutamaz kolay kolay
Yarışırdık plaja kadar
Edebiyat bi' yere kadar
Şiir yazmış canım ya
Yazısı çengel bulmaca
Ne sevmiş ne öpmüş ne yüzmüş
Hep kıyısından dönmüş
Ne görmüş ne duymuş
Hep susmuş, beni mi bekliyo'muş?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
Sonbahar mısın?
Aman ne güzelsin
İkimizden uzak duruyor musun?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
Sonbahar mısın?
Aman ne güzelsin
İkimizden uzak duruyor musun?
Çek uzat dilediğin kadar
Yetecek kadar uzamaz yaz
O kırık şezlong bizi
Unutamaz kolay kolay
Yarışırdık plaja kadar
Edebiyat bi' yere kadar
Şiir yazmış canım ya
Yazısı çengel bulmaca
Ne sevmiş ne öpmüş ne yüzmüş
Hep kıyısından dönmüş
Ne görmüş ne duymuş
Hep susmuş, beni mi bekliyo'muş?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
Sonbahar mısın?
Aman ne güzelsin
İkimizden uzak duruyor musun?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
Sonbahar mısın?
Aman ne güzelsin
İkimizden uzak duruyor musun?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
Sonbahar mısın?
Aman ne güzelsin
İkimizden uzak duruyor musun?
Aşk, kışlıkları giy, üşüyo' musun?
Biz gittik, sen de geliyor musun?
Sonbahar mısın?
Aman ne güzelsin
İkimizden uzak duruyor musun?

L'amour, mets tes vêtements d'hiver

Étire-le autant que tu veux
L'été ne dure pas assez longtemps
Ce transat cassé ne nous
Oubliera pas facilement
On courait jusqu'à la plage
La littérature jusqu'à un certain point
J'ai écrit un poème, mon amour
Ses mots sont un mot croisé
Il n'a jamais aimé, ni embrassé, ni nagé
Il a toujours fait demi-tour
Il n'a rien vu, rien entendu
Il est resté silencieux, m'attendait-il?
L'amour, mets tes vêtements d'hiver, as-tu froid?
On est partis, tu nous rejoins?
Es-tu l'automne?
Oh, comme tu es beau
Tu te tiens loin de nous deux?
L'amour, mets tes vêtements d'hiver, as-tu froid?
On est partis, tu nous rejoins?
Es-tu l'automne?
Oh, comme tu es beau
Tu te tiens loin de nous deux?
Étire-le autant que tu veux
L'été ne dure pas assez longtemps
Ce transat cassé ne nous
Oubliera pas facilement
On courait jusqu'à la plage
La littérature jusqu'à un certain point
J'ai écrit un poème, mon amour
Ses mots sont un mot croisé
Il n'a jamais aimé, ni embrassé, ni nagé
Il a toujours fait demi-tour
Il n'a rien vu, rien entendu
Il est resté silencieux, m'attendait-il?
L'amour, mets tes vêtements d'hiver, as-tu froid?
On est partis, tu nous rejoins?
Es-tu l'automne?
Oh, comme tu es beau
Tu te tiens loin de nous deux?
L'amour, mets tes vêtements d'hiver, as-tu froid?
On est partis, tu nous rejoins?
Es-tu l'automne?
Oh, comme tu es beau
Tu te tiens loin de nous deux?
L'amour, mets tes vêtements d'hiver, as-tu froid?
On est partis, tu nous rejoins?
Es-tu l'automne?
Oh, comme tu es beau
Tu te tiens loin de nous deux?
L'amour, mets tes vêtements d'hiver, as-tu froid?
On est partis, tu nous rejoins?
Es-tu l'automne?
Oh, comme tu es beau
Tu te tiens loin de nous deux?