Lyrics and translation İrem Derici - Bana Hiç Bir Şey Olmaz

Bana Hiç Bir Şey Olmaz

Ne olur şimdi elimi tutsan
Bu kaçış beni, bezdirmez mi
Ne olur şimdi, burada olsan
Ayrılık sana zor gelmez mi
Bir gün demiştin bana
Sen her zaman özelsin
Bence yalan söyledin
Özel felan değildim
Buna inanmam için
Kuralları çiğnedin
Yalan, Yalan!
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama bana sarıldığın gibi sarılmasana
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama beni unuttuğun gibi unutmasana
Bir kere senle yeniden doğsam
Sonrada ölsem, farketmez ki
Gittiğin yerde beni bir sorsan
Üzülüp seni, göndermez mi
Bir gün demiştin bana
Sen her zaman özelsin
Bence yalan söyledin
Özel felan değildim
Buna inanmam için
Kuralları çiğnedin
Yalan, Yalan!
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama bana sarıldığın gibi sarılmasana
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama beni unuttuğun gibi unutmasana

Rien ne m'arrive

S'il te plaît, prends ma main maintenant
Cette évasion, ne me lasse-t-elle pas ?
S'il te plaît, sois ici maintenant
La séparation ne te semble-t-elle pas difficile ?
Un jour tu m'as dit
Tu es toujours spéciale
Je pense que tu as menti
Je n'étais pas spéciale du tout
Pour que je te croie
Tu as brisé les règles
Mensonge, Mensonge !
Prends-moi de toi
Va, frappe, brise, déchire
Rien ne m'arrive
Je ne recherche rien, je ne demande rien
Prends-moi de toi
Va, mets quelqu'un à ma place
Mais ne l'embrasse pas comme tu m'as embrassé
Prends-moi de toi
Va, frappe, brise, déchire
Rien ne m'arrive
Je ne recherche rien, je ne demande rien
Prends-moi de toi
Va, mets quelqu'un à ma place
Mais ne l'oublie pas comme tu m'as oublié
Si je renaissais avec toi une fois
Puis je mourais, ce n'est pas grave
Si tu me demandais dans l'endroit où tu es allé
Ne serais-tu pas triste de me laisser partir ?
Un jour tu m'as dit
Tu es toujours spéciale
Je pense que tu as menti
Je n'étais pas spéciale du tout
Pour que je te croie
Tu as brisé les règles
Mensonge, Mensonge !
Prends-moi de toi
Va, frappe, brise, déchire
Rien ne m'arrive
Je ne recherche rien, je ne demande rien
Prends-moi de toi
Va, mets quelqu'un à ma place
Mais ne l'embrasse pas comme tu m'as embrassé
Prends-moi de toi
Va, frappe, brise, déchire
Rien ne m'arrive
Je ne recherche rien, je ne demande rien
Prends-moi de toi
Va, mets quelqu'un à ma place
Mais ne l'oublie pas comme tu m'as oublié