Lyrics and translation İrem Derici - Bana Hiç Bir Şey Olmaz

Bana Hiç Bir Şey Olmaz

Ne olur şimdi elimi tutsan
Bu kaçış beni, bezdirmez mi
Ne olur şimdi, burada olsan
Ayrılık sana zor gelmez mi
Bir gün demiştin bana
Sen her zaman özelsin
Bence yalan söyledin
Özel felan değildim
Buna inanmam için
Kuralları çiğnedin
Yalan, Yalan!
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama bana sarıldığın gibi sarılmasana
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama beni unuttuğun gibi unutmasana
Bir kere senle yeniden doğsam
Sonrada ölsem, farketmez ki
Gittiğin yerde beni bir sorsan
Üzülüp seni, göndermez mi
Bir gün demiştin bana
Sen her zaman özelsin
Bence yalan söyledin
Özel felan değildim
Buna inanmam için
Kuralları çiğnedin
Yalan, Yalan!
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama bana sarıldığın gibi sarılmasana
Hadi al beni senden
Hadi vur, hadi kır, hadi parçala
Bana hiçbir şey olmaz
Ne ararım, ne sorarım
Hadi al beni senden
Hadi koy yerime birini
Ama beni unuttuğun gibi unutmasana

Мне Ничего Не Будет

Если бы ты сейчас взял мою руку,
Разве этот побег меня не измучает?
Если бы ты сейчас был здесь,
Разве расставание не будет тебе тяжело?
Однажды ты сказал мне,
Ты всегда особенная.
Я думаю, ты солгал.
Я вовсе не была особенной.
Чтобы я в это поверила,
Ты нарушил все правила.
Ложь, ложь!
Давай, забери меня у себя,
Давай, бей, ломай, разбивай,
Мне ничего не будет.
Ни искать, ни спрашивать не буду.
Давай, забери меня у себя,
Давай, поставь на мое место другую,
Но только не обнимай ее так, как обнимал меня.
Давай, забери меня у себя,
Давай, бей, ломай, разбивай,
Мне ничего не будет.
Ни искать, ни спрашивать не буду.
Давай, забери меня у себя,
Давай, поставь на мое место другую,
Но только не забывай меня так, как я забуду тебя.
Если бы я могла еще раз родиться с тобой,
А потом умереть, мне все равно.
Если бы ты хоть раз спросил обо мне там, куда ушел,
Разве это не заставило бы тебя пожалеть и не отпускать меня?
Однажды ты сказал мне,
Ты всегда особенная.
Я думаю, ты солгал.
Я вовсе не была особенной.
Чтобы я в это поверила,
Ты нарушил все правила.
Ложь, ложь!
Давай, забери меня у себя,
Давай, бей, ломай, разбивай,
Мне ничего не будет.
Ни искать, ни спрашивать не буду.
Давай, забери меня у себя,
Давай, поставь на мое место другую,
Но только не обнимай ее так, как обнимал меня.
Давай, забери меня у себя,
Давай, бей, ломай, разбивай,
Мне ничего не будет.
Ни искать, ни спрашивать не буду.
Давай, забери меня у себя,
Давай, поставь на мое место другую,
Но только не забывай меня так, как я забуду тебя.