İrem Derici - Değmezsin Ağlamaya - Akustik - translation of the lyrics into German




Değmezsin Ağlamaya - Akustik
Du bist es nicht wert zu weinen - Akustik
Hayaller asmıştım aşk konulu
Ich hatte Träume zum Thema Liebe aufgehängt
Gönlün duvarlarına
An die Wände deines Herzens
Ümitler yeşerttim aşk kokulu
Ich ließ Hoffnungen mit Liebesduft sprießen
Ömrün baharlarına
In den Frühlingen deines Lebens
Azıcık sevseydin şükretseydin
Hättest du nur ein bisschen geliebt, wärst du dankbar gewesen
Sevdamızın hatrına
Um unserer Liebe willen
Değdi mi yitirmeye düşleri
War es das wert, die Träume zu verlieren
Böyle bir hiç uğruna
Für so ein Nichts?
Gözüm kör olmuş aşkından yazık
Meine Augen waren blind vor Liebe, schade
Beni acıtsan da suçlamadım
Auch wenn du mich verletzt hast, habe ich dich nicht beschuldigt
Tek başına sevmek yetmiyormuş
Alleine zu lieben reicht nicht aus
Biraz geç oldu ama anladım
Es ist etwas spät, aber ich habe es verstanden
Değmezsin ağlamaya
Du bist es nicht wert, dass man weint
Bitip tükenmiş ömür
Ein verbrauchtes Leben
Her şeyimi harcadım uğruna
Ich habe alles für dich geopfert
Çok aptalmış bu gönül
Wie töricht war dieses Herz
Değmezsin ağlamaya
Du bist es nicht wert, dass man weint
Bitip tükenmiş ömür
Ein verbrauchtes Leben
Her şeyimi harcadım uğruna
Ich habe alles für dich geopfert
Çok aptalmış bu gönül
Wie töricht war dieses Herz
Hayaller asmıştım aşk konulu
Ich hatte Träume zum Thema Liebe aufgehängt
Gönlün duvarlarına ah
An die Wände deines Herzens, ach
Ümitler yeşerttim aşk kokulu
Ich ließ Hoffnungen mit Liebesduft sprießen
Ömrün baharlarına
In den Frühlingen deines Lebens
Azıcık sevseydin şükretseydin
Hättest du nur ein bisschen geliebt, wärst du dankbar gewesen
Sevdamızın hatrına
Um unserer Liebe willen
Değdi mi yitirmeye düşleri
War es das wert, die Träume zu verlieren
Böyle bir hiç uğruna
Für so ein Nichts?
Gözüm kör olmuş aşkından yazık
Meine Augen waren blind vor Liebe, schade
Beni acıtsan da suçlamadım
Auch wenn du mich verletzt hast, habe ich dich nicht beschuldigt
Tek başına sevmek yetmiyormuş
Alleine zu lieben reicht nicht aus
Biraz geç oldu ama anladım
Es ist etwas spät, aber ich habe es verstanden
Değmezsin ağlamaya
Du bist es nicht wert, dass man weint
Bitip tükenmiş ömür
Ein verbrauchtes Leben
Her şeyimi harcadım uğruna
Ich habe alles für dich geopfert
Çok aptalmış bu gönül
Wie töricht war dieses Herz
Değmezsin ağlamaya
Du bist es nicht wert, dass man weint
Bitip tükenmiş ömür
Ein verbrauchtes Leben
Her şeyimi harcadım uğruna
Ich habe alles für dich geopfert
Çok aptalmış bu gönül
Wie töricht war dieses Herz
Çok aptalmış bu gönül
Wie töricht war dieses Herz





Writer(s): Nazim Erkin Arslan, Huseyin Boncuk


Attention! Feel free to leave feedback.