İrem Derici - Değmezsin Ağlamaya - Akustik - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation İrem Derici - Değmezsin Ağlamaya - Akustik




Değmezsin Ağlamaya - Akustik
You're Not Worth Crying For - Acoustic
Hayaller asmıştım aşk konulu
I hung dreams about love
Gönlün duvarlarına
On the walls of your heart
Ümitler yeşerttim aşk kokulu
I sprouted hopes that smelled of love
Ömrün baharlarına
In the spring of your life
Azıcık sevseydin şükretseydin
If you loved a little, you'd have been grateful
Sevdamızın hatrına
For the sake of our love
Değdi mi yitirmeye düşleri
Was it worth losing dreams
Böyle bir hiç uğruna
For someone like you, a nobody
Gözüm kör olmuş aşkından yazık
My eyes are blind from your love, what a pity
Beni acıtsan da suçlamadım
I didn't blame you even when you hurt me
Tek başına sevmek yetmiyormuş
Loving alone wasn't enough
Biraz geç oldu ama anladım
I understood, but it's a bit late
Değmezsin ağlamaya
You're not worth crying for
Bitip tükenmiş ömür
A life that's come to an end
Her şeyimi harcadım uğruna
I spent everything on you
Çok aptalmış bu gönül
This heart of mine was a fool
Değmezsin ağlamaya
You're not worth crying for
Bitip tükenmiş ömür
A life that's come to an end
Her şeyimi harcadım uğruna
I spent everything on you
Çok aptalmış bu gönül
This heart of mine was a fool
Hayaller asmıştım aşk konulu
I hung dreams about love
Gönlün duvarlarına ah
On the walls of your heart, ah
Ümitler yeşerttim aşk kokulu
I sprouted hopes that smelled of love
Ömrün baharlarına
In the spring of your life
Azıcık sevseydin şükretseydin
If you loved a little, you'd have been grateful
Sevdamızın hatrına
For the sake of our love
Değdi mi yitirmeye düşleri
Was it worth losing dreams
Böyle bir hiç uğruna
For someone like you, a nobody
Gözüm kör olmuş aşkından yazık
My eyes are blind from your love, what a pity
Beni acıtsan da suçlamadım
I didn't blame you even when you hurt me
Tek başına sevmek yetmiyormuş
Loving alone wasn't enough
Biraz geç oldu ama anladım
I understood, but it's a bit late
Değmezsin ağlamaya
You're not worth crying for
Bitip tükenmiş ömür
A life that's come to an end
Her şeyimi harcadım uğruna
I spent everything on you
Çok aptalmış bu gönül
This heart of mine was a fool
Değmezsin ağlamaya
You're not worth crying for
Bitip tükenmiş ömür
A life that's come to an end
Her şeyimi harcadım uğruna
I spent everything on you
Çok aptalmış bu gönül
This heart of mine was a fool
Çok aptalmış bu gönül
This heart of mine was a fool





Writer(s): Nazim Erkin Arslan, Huseyin Boncuk


Attention! Feel free to leave feedback.