Gel Demen de Yeterdi - İrem Derici translation in French

Gel Demen de Yeterdi

Dün bi şarkı dinledim, ezberledim sözlerini
Biraz bu şehri anlatıyor, biraz seni biraz beni
Dün bi şarkı dinledim, dokundu nedense içime
Miras gibi yokluğunda varmış gibi bir
Nedeni Ellerim senin ellerine alışmış
Tüm yanlışlar doğrularla karışmış
Of of of Üzülen giden mi terkedilen mi
Keşkelerle savaşma, gel demen de yeterdi
Üzülen giden mi terkedilen mi?
Aklı kalple barıştırıp gel demen de yeterdi
Gel demen de yeterdi
Gel demen de yeterdi
Ellerim senin ellerine alışmış
Tüm yanlışlar doğrularla karışmış
Of of of Üzülen giden mi terkedilen mi
Keşkelerle savaşma, gel demen de yeterdi
Üzülen giden mi terkedilen mi?
Aklı kalple barıştırıp gel demen de yeterdi
Gel demen de yeterdi
Gel demen de yeterdi
Üzülen giden mi terkedilen mi?
Aklı kalple barıştırıp gel demen de yeterdi
Gel demen de yeterdi
Gel demen de yeterdi

Il Suffisait Que Tu Dises "Viens"

Hier, j'ai écouté une chanson, j'ai appris ses paroles par cœur
Elle parle un peu de cette ville, un peu de toi, un peu de moi
Hier, j'ai écouté une chanson, elle m'a touchée
Comme un héritage, ton absence est comme une présence
La raison : mes mains se sont habituées aux tiennes
Tous les faux pas se sont mêlés aux justes
Oh oh oh C'est qui qui souffre le plus, celui qui part ou celui qui reste ?
Ne te bats pas avec les regrets, il suffisait que tu dises "viens"
C'est qui qui souffre le plus, celui qui part ou celui qui reste ?
Réconcilie ton cœur et ton esprit, il suffisait que tu dises "viens"
Il suffisait que tu dises "viens"
Il suffisait que tu dises "viens"
Mes mains se sont habituées aux tiennes
Tous les faux pas se sont mêlés aux justes
Oh oh oh C'est qui qui souffre le plus, celui qui part ou celui qui reste ?
Ne te bats pas avec les regrets, il suffisait que tu dises "viens"
C'est qui qui souffre le plus, celui qui part ou celui qui reste ?
Réconcilie ton cœur et ton esprit, il suffisait que tu dises "viens"
Il suffisait que tu dises "viens"
Il suffisait que tu dises "viens"
C'est qui qui souffre le plus, celui qui part ou celui qui reste ?
Réconcilie ton cœur et ton esprit, il suffisait que tu dises "viens"
Il suffisait que tu dises "viens"
Il suffisait que tu dises "viens"