Lyrics and translation İrem Derici - Gidelim Mi Buralardan

Gidelim Mi Buralardan

(Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?)

Öyle her istediğinde gidelim mi buralardan?
Geçmişi bırak, eski resimleri yak
Bile bile ladesim be, biliyor hep aklımda
Ne duydun hakkımda? Kalmasın dudakta

Kabul olur mu bensiz o dualar?
Bi' kumsal bi' sen, hep aynı rüyalar
Alacağım yok eskimiş yıllardan
Bana numara yapma, yapma

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Kabul olur mu bensiz o dualar?
Bi' kumsal bi' sen, hep aynı rüyalar
Alacağım yok eskimiş yıllardan
Bana numara yapma, yapma

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Yani anlatırdım şimdi, az skandalı yok iyi mi?
Bu güzellik yüzünden az şımarık değil belli
Yavrum baban nerden, aynı mahalleden geçtik mi?
Yürü güzelim yandan gel, sen bu kadehten içtin mi?

Уйдем ли мы отсюда?

(Дорогой, откуда твой отец? Мы случайно не из одного района?
Иди ко мне, красавчик, сбоку подойди. Ты пил из этого бокала?)

Так, по первому твоему желанию, мы уйдем отсюда?
Оставь прошлое, сожги старые фотографии.
Я же нарочно, милый, я все знаю, все в моей голове.
Что ты слышал обо мне? Пусть не остается на губах.

Будут ли приняты эти молитвы без меня?
Пляж и ты, все те же сны.
Мне ничего не нужно из прошлых лет.
Не притворяйся передо мной, не надо.

Я бы рассказала тебе сейчас, но у меня было немало скандалов, понимаешь?
Из-за этой красоты я немного избалована, это очевидно.
Дорогой, откуда твой отец? Мы случайно не из одного района?
Иди ко мне, красавчик, сбоку подойди. Ты пил из этого бокала?)

Я бы рассказала тебе сейчас, но у меня было немало скандалов, понимаешь?
Из-за этой красоты я немного избалована, это очевидно.
Дорогой, откуда твой отец? Мы случайно не из одного района?
Иди ко мне, красавчик, сбоку подойди. Ты пил из этого бокала?)

Будут ли приняты эти молитвы без меня?
Пляж и ты, все те же сны.
Мне ничего не нужно из прошлых лет.
Не притворяйся передо мной, не надо.

Я бы рассказала тебе сейчас, но у меня было немало скандалов, понимаешь?
Из-за этой красоты я немного избалована, это очевидно.
Дорогой, откуда твой отец? Мы случайно не из одного района?
Иди ко мне, красавчик, сбоку подойди. Ты пил из этого бокала?)

Я бы рассказала тебе сейчас, но у меня было немало скандалов, понимаешь?
Из-за этой красоты я немного избалована, это очевидно.
Дорогой, откуда твой отец? Мы случайно не из одного района?
Иди ко мне, красавчик, сбоку подойди. Ты пил из этого бокала?)