İrem Derici - Hadi Gel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İrem Derici - Hadi Gel




Hadi Gel
Viens
Adını ilk duyduğumda kalbime bi isim koydum
Quand j'ai entendu ton nom pour la première fois, j'ai donné un nom à mon cœur
Varlığın masalsı rüyalarımın tabirine uygun
Ton existence correspond à l'interprétation de mes rêves fantastiques
Kurduğum hayallerim
Les rêves que j'ai construits
Aşk dolu şu günlerim
Ces jours pleins d'amour
Yarınlarım seninle olsun, inşallah
J'espère que mes lendemains seront avec toi
İyi günde kötü günde yarımım beni tümle
Dans le bon et dans le mauvais, sois ma moitié, complète-moi
Ömrüm ömründe can bulsun, inşallah
J'espère que ma vie trouvera la vie dans la tienne
Senden bir çocuğum olsun
Avoir un enfant de toi
İçimde senden başka yer kalmadı galiba
Je pense qu'il ne reste plus de place pour personne d'autre que toi en moi
Gülüşüne duruşuna canım feda
Mon cœur est à tes pieds, pour ton sourire, ton allure
Ömrümce baksam sana sevabına
Si je te regardais toute ma vie, ce serait une grâce
Çıkalım bu hayatın ta en sonuna
Devrions-nous aller jusqu'à la fin de cette vie ?
Hadi gel gel gel gel gel gel yarim ol
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, sois mon amour
Kanadını meleğim ol
Ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, sois mon ange
Ömrünü ver ver ver ver ver ver her şeyim ol
Donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, sois tout pour moi
Hadi gel gel gel gel gel gel yarim ol
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, sois mon amour
Kanadını meleğim ol
Ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, sois mon ange
Ömrünü ver ver ver ver ver ver her şeyim ol
Donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, sois tout pour moi
İçimde senden başka yer kalmadı galiba
Je pense qu'il ne reste plus de place pour personne d'autre que toi en moi
Gülüşüne duruşuna canım feda
Mon cœur est à tes pieds, pour ton sourire, ton allure
Ömrümce baksam sana sevabına
Si je te regardais toute ma vie, ce serait une grâce
Çıkalım bu hayatın ta en sonuna
Devrions-nous aller jusqu'à la fin de cette vie ?
Hadi gel gel gel gel gel gel yarim ol
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, sois mon amour
Kanadını meleğim ol
Ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, sois mon ange
Ömrünü ver ver ver ver ver ver her şeyim ol
Donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, sois tout pour moi
Hadi gel gel gel gel gel gel yarim ol
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, sois mon amour
Kanadını meleğim ol
Ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, ouvre tes ailes, sois mon ange
Ömrünü ver ver ver ver ver ver her şeyim ol
Donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, donne ta vie, sois tout pour moi
Sensiz bir hayat düşünülemez
Une vie sans toi est impensable





Writer(s): Murat Kaynak


Attention! Feel free to leave feedback.