Lyrics and translation İrem Derici - Zorun Ne Sevgilim

Zorun Ne Sevgilim

Neslimiz tükeniyor, azalıyoruz
Peki neden hep böyle biz üzülüyoruz?
Yüreğini ortaya koyan kalmadı
Aşk meleği bunu açıklamalı
Üstüne düşüyorum, kendini çekiyor
Umursamıyorum, olay çıkıyor
Aşkta bir taraf erken bıkıyor
Gariplik bizde mi, gidenlerde mi?
Üstüne düşüyorum, kendini çekiyor
Umursamıyorum, olay çıkıyor
Aşkta bir taraf erken bıkıyor
Gariplik bizde mi, gidenlerde mi?
Senin benimle zorun ne sevgilim?
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun?
Açık açık anlat, sorun ne sevgilim?
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun?
Senin benimle zorun ne sevgilim?
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun?
Açık açık anlat, sorun ne sevgilim?
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun?
Neslimiz tükeniyor, azalıyoruz
Peki neden hep böyle biz üzülüyoruz?
Yüreğini ortaya koyan kalmadı
Aşk meleği bunu açıklamalı
Üstüne düşüyorum, kendini çekiyor
Umursamıyorum, olay çıkıyor
Aşkta bir taraf erken bıkıyor
Gariplik bizde mi, gidenlerde mi?
Senin benimle zorun ne sevgilim?
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun?
Açık açık anlat, sorun ne sevgilim?
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun?
Senin benimle zorun ne sevgilim?
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun?
Açık açık anlat, sorun ne sevgilim?
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun?
Senin benimle zorun ne sevgilim?
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun?
Açık açık anlat, sorun ne sevgilim?
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun?
Senin benimle zorun ne sevgilim?
Bu kalbi kırıp kırıp neden parçalıyorsun?
Açık açık anlat, sorun ne sevgilim?
Neden şimdi yeni bir savaş başlatıyorsun?

Quel est ton problème mon amour ?

Notre génération disparaît, nous diminuons
Pourquoi souffrons-nous toujours de cette façon ?
Il ne reste plus personne qui mette son cœur à nu
L'ange de l'amour devrait l'expliquer
Je fais tout mon possible, tu te retires
Je m'en fiche, ça crée des problèmes
Dans l'amour, une partie se lasse rapidement
La bizarrerie est-elle en nous ou chez ceux qui partent ?
Je fais tout mon possible, tu te retires
Je m'en fiche, ça crée des problèmes
Dans l'amour, une partie se lasse rapidement
La bizarrerie est-elle en nous ou chez ceux qui partent ?
Quel est ton problème avec moi, mon amour ?
Pourquoi brises-tu ce cœur encore et encore ?
Dis-le clairement, quel est le problème, mon amour ?
Pourquoi déclenches-tu une nouvelle guerre maintenant ?
Quel est ton problème avec moi, mon amour ?
Pourquoi brises-tu ce cœur encore et encore ?
Dis-le clairement, quel est le problème, mon amour ?
Pourquoi déclenches-tu une nouvelle guerre maintenant ?
Notre génération disparaît, nous diminuons
Pourquoi souffrons-nous toujours de cette façon ?
Il ne reste plus personne qui mette son cœur à nu
L'ange de l'amour devrait l'expliquer
Je fais tout mon possible, tu te retires
Je m'en fiche, ça crée des problèmes
Dans l'amour, une partie se lasse rapidement
La bizarrerie est-elle en nous ou chez ceux qui partent ?
Quel est ton problème avec moi, mon amour ?
Pourquoi brises-tu ce cœur encore et encore ?
Dis-le clairement, quel est le problème, mon amour ?
Pourquoi déclenches-tu une nouvelle guerre maintenant ?
Quel est ton problème avec moi, mon amour ?
Pourquoi brises-tu ce cœur encore et encore ?
Dis-le clairement, quel est le problème, mon amour ?
Pourquoi déclenches-tu une nouvelle guerre maintenant ?
Quel est ton problème avec moi, mon amour ?
Pourquoi brises-tu ce cœur encore et encore ?
Dis-le clairement, quel est le problème, mon amour ?
Pourquoi déclenches-tu une nouvelle guerre maintenant ?
Quel est ton problème avec moi, mon amour ?
Pourquoi brises-tu ce cœur encore et encore ?
Dis-le clairement, quel est le problème, mon amour ?
Pourquoi déclenches-tu une nouvelle guerre maintenant ?