Lyrics and translation İsa Özkocaman - Yalan Rüzgar

Yalan Rüzgar

Kandırdım kendimi kandırdım ruhumu
Benden çok var etrafta
Azdırdım sevgimi kaybettim sevgini
Benden çok var etrafta
Kendi kendine duruldu bak bu güçsüz yağmur (benden çok var)
Kendi derdine koyuldu bak bu yalan rüzgar
Birden unuturum sandım aldım başkasından
Özlem buna izin vermedi
Büyütüyorsun dedim kendime avuttum yalandan
Özlem buna izin vermedi
Kendi kendime öldüm bu evde (benden çok var)
Kendi kendime öldüm bu evde
Kandırdım şefkati kandırdım sevgiyi
Benden çok var etrafta
Azdırdım gönlümü kaybettim gönlünü
Benden çok var etrafta
Kendi kendine duruldu bak bu güçsüz yağmur (benden çok var)
Kendi derdine koyuldu bak bu yalan rüzgar
Birden unuturum sandım aldım başkasından
Özlem buna izin vermedi
Büyütüyorsun dedim kendime avuttum yalandan
Özlem buna izin vermedi
Kendi kendime öldüm bu evde (benden çok var)
Kendi kendime öldüm bu evde (benden çok var)
Kendi kendime öldüm bu evde (benden çok var)
Kendi kendime öldüm bu evde

Vent de mensonges

Je me suis trompé, j'ai trompé mon âme
Il y en a beaucoup d'autres autour de moi
J'ai déchaîné mon amour, j'ai perdu le tien
Il y en a beaucoup d'autres autour de moi
Cette pluie faible s'est calmée toute seule (il y en a beaucoup d'autres)
Ce vent de mensonges s'est mis à penser à ses propres problèmes
J'ai pensé que j'oublierais tout d'un coup, je l'ai pris d'un autre
Le désir ne l'a pas permis
Je me suis dit que je l'exagérais, je me suis consolé avec des mensonges
Le désir ne l'a pas permis
Je suis mort dans cette maison tout seul (il y en a beaucoup d'autres)
Je suis mort dans cette maison tout seul
J'ai trompé la tendresse, j'ai trompé l'amour
Il y en a beaucoup d'autres autour de moi
J'ai déchaîné mon cœur, j'ai perdu le tien
Il y en a beaucoup d'autres autour de moi
Cette pluie faible s'est calmée toute seule (il y en a beaucoup d'autres)
Ce vent de mensonges s'est mis à penser à ses propres problèmes
J'ai pensé que j'oublierais tout d'un coup, je l'ai pris d'un autre
Le désir ne l'a pas permis
Je me suis dit que je l'exagérais, je me suis consolé avec des mensonges
Le désir ne l'a pas permis
Je suis mort dans cette maison tout seul (il y en a beaucoup d'autres)
Je suis mort dans cette maison tout seul (il y en a beaucoup d'autres)
Je suis mort dans cette maison tout seul (il y en a beaucoup d'autres)
Je suis mort dans cette maison tout seul