İskender Paydaş feat. Doa & Özgün Tavla

İskender Paydaş feat. Doa & Özgün - Tavla

Lyrics and translation İskender Paydaş feat. Doa & Özgün - Tavla

Tavla

Tavla

İstanbul Tavla Turnuvası

Istanbul Tavla Tournament

Katılımcılar hazır mı? (Tamam)

Are the participants ready? (Alright)

Öyleyse, hadi dans

If so, let's dance

Hadi dans

Let's dance

(Are you ready for this baby?)

(Are you ready for this baby?)

Hadi dans

Let's dance

Hadi, hadi, hadi hadi hadi dans

Come on, come on, come on, come on, come on, let's dance

Salla (yeah)

Shake it (yeah)

Bir, iki, üç, dört

One, two, three, four

Hadi dans

Let's dance

Ah, gözlerinle mahvettin

Oh, you destroyed me with your eyes

Kapılarınla hapsettin

You imprisoned me with your doors

Seninim, al tamam

I'm yours, take it all

Şeytanın ahı tutmuş

The devil's curse has taken hold

Şarkılar aşka gelmiş

Songs have come to love

Durumum el yaman

My situation is getting out of hand

Gözlerinle mahvettin

You destroyed me with your eyes

Kapılarınla hapsettin

You imprisoned me with your doors

Seninim, al tamam

I'm yours, take it all

Şeytanın ahı tutmuş

The devil's curse has taken hold

Şarkılar aşka gelmiş

Songs have come to love

Durumum el yaman

My situation is getting out of hand

Bu oyun hep çileli

This game is always painful

Bana zarlar hileli

The dice are rigged against me

Kaderin bitmek bilmeyen

Is this the never-ending game

Oyunu mu bu?

Of fate?

Şeşiçar ve pencüse

Six and five

Severim güzeli gencüse

I love the beautiful and the young

Gönül uslanmaz

My heart won't be reasoned with

Kandım işte

I've fallen for it

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Ah, gözlerinle mahvettin

Oh, you destroyed me with your eyes

Kapılarınla hapsettin

You imprisoned me with your doors

Seninim, al tamam

I'm yours, take it all

Şeytanın ahı tutmuş

The devil's curse has taken hold

Şarkılar aşka gelmiş

Songs have come to love

Durumum el yaman

My situation is getting out of hand

Bu oyun hep çileli

This game is always painful

Bana zarlar hileli

The dice are rigged against me

Kaderin bitmek bilmeyen

Is this the never-ending game

Oyunu mu bu?

Of fate?

Şeşiçar ve pencüse

Six and five

Severim güzeli gencüse

I love the beautiful and the young

Gönül uslanmaz

My heart won't be reasoned with

Kandım işte

I've fallen for it

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Hadi dans

Let's dance

Salla

Shake it

Bu oyun hep çileli

This game is always painful

Bana zarlar hileli

The dice are rigged against me

Kaderin bitmek bilmeyen

Is this the never-ending game

Oyunu mu bu?

Of fate?

Şeşiçar ve pencüse

Six and five

Severim güzeli gencüse

I love the beautiful and the young

Gönül uslanmaz

My heart won't be reasoned with

Kandım işte (Salla, salla, salla)

I've fallen for it (Shake, shake, shake)

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Tavla, tavla beni, tavla

Tavla, tavla me, tavla

Salla pulları, zarları

Shake the pieces, the dice

Salla, salla beni, salla

Shake, shake me, shake

Vallahi geldim oyuna

I've come to play the game

Rate the translation

Writer(s): Iskender Paydas, Mirkelam

Album

Zamansız Şarkılar

date of release

01-01-2012

1 Batsın Bu Dünya
2 Tavla
3 Yeni Aşk
4 Bu Aşk Fazla Sana
5 Arap Saçı
6 Dr.
7 Nasıl Yani

Attention! Feel free to leave feedback.