Lyrics and translation Iskender Paydas feat. Nazan Öncel - Zıt Kutuplar

Zıt Kutuplar

Beni gözünde büyüt′ceğine gönlünde büyütseydin
Kalbini verseydin bana gözüm gibi bakardım ben de ona
Sen git elin delisine tap, bir tek sevgiline tapma
Beni bi' şeye benzetemedin, saydırdın da saydırdın ya

Başlarım senin tekeline
Ben benzemem hiç ötekine
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Sen baksana benim gözüme
Ben benzemem hiç ötekine
Deneme tahtası olmuyo′ benden
Yetmeyen bilsin, aha bu böyle

Gösteriş meraklısı seni
Ner'deyse inanıyordum şimdi

"Hadi kes ağlamayı yap sağlamayı, dolama şunu diline", dedim
Sen şimdi susuyorsun ya sus, bu yüzden en sevdiğim şarkıdan nefret ettim
Sen git elin delisine tak, bir tek sevgiline takma
Beni bi' şeye benzetemedin, saydırdın da saydırdın ya

Başlarım senin tekeline
Ben benzemem hiç ötekine
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Sen baksana benim gözüme
Ben benzemem hiç ötekine
Deneme tahtası olmuyo′ benden
Yetmeyen bilsin, aha bu böyle

Gösteriş meraklısı seni
Güldürme beni gece gece
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Başlarım senin tekeline
Ben benzemem hiç ötekine
Zıt kutuplarız biz ikimiz
Sen cennetine, ben çöplüğüme

Gösteriş meraklısı seni
Aferin budalası

Противоположные полюса

Лучше бы ты взрастила меня в своем сердце, а не в своих глазах.
Отдала бы мне свое сердце, я бы берег его как зеницу ока.
Иди, поклоняйся своей сумасшедшей, только не своей единственной.
Ты все пыталась меня с кем-то сравнить, да всё причитала и причитала.

Ну и к черту твою монополию.
Я не такой, как все остальные.
Мы с тобой — как противоположные полюса.
Ты в свой рай, а я — на свою свалку.

Ты взгляни мне в глаза.
Я не такой, как все остальные.
Из меня подопытного кролика не выйдет.
Кому мало — пусть знает, вот так вот.

Любительница показухи, ты такая.
Чуть было не поверил тебе сейчас.

«Перестань ныть, возьми себя в руки и прекрати повторять одно и то же», — сказал я.
Ты сейчас молчишь, да вот из-за этого молчания я возненавидел свою любимую песню.
Иди, цепляйся к своей сумасшедшей, только не к своей единственной.
Ты все пыталась меня с кем-то сравнить, да всё причитала и причитала.

Ну и к черту твою монополию.
Я не такой, как все остальные.
Мы с тобой — как противоположные полюса.
Ты в свой рай, а я — на свою свалку.

Ты взгляни мне в глаза.
Я не такой, как все остальные.
Из меня подопытного кролика не выйдет.
Кому мало — пусть знает, вот так вот.

Любительница показухи, ты такая.
Не смеши меня посреди ночи.
Мы с тобой — как противоположные полюса.
Ты в свой рай, а я — на свою свалку.

Ну и к черту твою монополию.
Я не такой, как все остальные.
Мы с тобой — как противоположные полюса.
Ты в свой рай, а я — на свою свалку.

Любительница показухи, ты такая.
Молодец, дурочка.