Iskender Paydas feat. Ozan Ünlü - Gemiler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iskender Paydas feat. Ozan Ünlü - Gemiler




Gemiler
Les Bateaux
Biran için çıksan hayatımdan
Si tu quittais ma vie ne serait-ce qu'un instant
Yanık tenli omuzunda
Sur ton épaule bronzée
Haykırsam maziden, uzaklardan
Je crierais depuis le passé, de loin
Şu anda yanımda uo-uu
Tu es maintenant à mes côtés uo-uu
Deniz rüzgara karışmış güneşte
La mer se mêlait au vent sous le soleil
Martı sesleri vardı gülüşlerde (gülüşlerde)
Il y avait des cris de mouettes dans nos rires (nos rires)
Gülüşlerde, (gülüşlerde), gülüşlerde
Nos rires, (nos rires), nos rires
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Bir an için çıksan hayatımdan
Si tu quittais ma vie ne serait-ce qu'un instant
Yanık tenli omuzunda
Sur ton épaule bronzée
Haykırsam maziden, uzaklardan
Je crierais depuis le passé, de loin
Şu anda yanımda uo-uu
Tu es maintenant à mes côtés uo-uu
Deniz rüzgara karışmış güneşte
La mer se mêlait au vent sous le soleil
Dalga sesleri vardı gülüşlerde (gülüşlerde)
Le bruit des vagues était dans nos rires (nos rires)
Gülüşlerde, (gülüşlerde), gülüşlerde
Nos rires, (nos rires), nos rires
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret
Sen geçerken sahilden sessizce
Quand tu passais le long de la côte en silence
Gemiler kalkar yüreğimden gizlice
Les bateaux quittaient mon cœur en secret





Writer(s): Ercument Vural, Orhan Atasoy


Attention! Feel free to leave feedback.