Lyrics and translation İsmail Altunsaray - Bir Dem Sürelim

Bir Dem Sürelim

Bre ağalar bre beyler ölmeden bir dem sürelim
Ölmeden bir dem sürelim
Bre ağalar bre beyler ölmeden bir dem sürelim
Ölmeden bir dem sürelim

Gözümüze gara toprak girmeden bir dem sürelim
Girmeden bir dem sürelim
Gözümüze gara toprak girmeden bir dem sürelim
Girmeden bir dem sürelim

Aman ey Allahım aman ne aman bilir ne zaman
Aman ey Allahım aman ne aman bilir ne zaman
Üstümüze çayır çimen bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim
Üstümüze çayır çimen bitmeden bir dem sürelim

Bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim

Buna felek derler felek ne aman bilir ne dilek
Ne aman bilir ne dilek
Buna felek derler felek ne aman bilir ne dilek
Ne aman bilir ne dilek

Ahir ömrümüzü helak etmeden bir dem sürelim
Etmeden bir dem sürelim
Ahir ömrümüzü helak etmeden bir dem sürelim
Etmeden bir dem sürelim

Aman ey Allahım aman ne aman bilir ne zaman
Aman ey Allahım aman ne aman bilir ne zaman
Üstümüze çayır çimen bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim
Üstümüze çayır çimen bitmeden bir dem sürelim

Bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim
Bitmeden bir dem sürelim

Bizimdir oy
Bizimdir oy

Un instant, mon amour

Mes chers amis, mes chers seigneurs, prenons un instant avant de mourir
Avant de mourir
Mes chers amis, mes chers seigneurs, prenons un instant avant de mourir
Avant de mourir

Avant que la terre noire ne pénètre dans nos yeux, prenons un instant
Prenons un instant
Avant que la terre noire ne pénètre dans nos yeux, prenons un instant
Prenons un instant

Oh, mon Dieu, oh, quelle pitié connaît-il, quel moment connaît-il ?
Oh, mon Dieu, oh, quelle pitié connaît-il, quel moment connaît-il ?
Avant que l'herbe et la verdure ne poussent sur nous, prenons un instant
Prenons un instant
Avant que l'herbe et la verdure ne poussent sur nous, prenons un instant

Prenons un instant
Prenons un instant
Prenons un instant
Prenons un instant

Ils appellent cela le destin, le destin ne connaît ni la pitié ni le souhait
Ni la pitié ni le souhait
Ils appellent cela le destin, le destin ne connaît ni la pitié ni le souhait
Ni la pitié ni le souhait

Avant que notre dernière vie ne soit détruite, prenons un instant
Prenons un instant
Avant que notre dernière vie ne soit détruite, prenons un instant
Prenons un instant

Oh, mon Dieu, oh, quelle pitié connaît-il, quel moment connaît-il ?
Oh, mon Dieu, oh, quelle pitié connaît-il, quel moment connaît-il ?
Avant que l'herbe et la verdure ne poussent sur nous, prenons un instant
Prenons un instant
Avant que l'herbe et la verdure ne poussent sur nous, prenons un instant

Prenons un instant
Prenons un instant
Prenons un instant
Prenons un instant

C'est à nous
C'est à nous