İsmail Altunsaray - Suda Balık Oynuyor - translation of the lyrics into French
İsmail Altunsaray Suda Balık Oynuyor

İsmail Altunsaray - Suda Balık Oynuyor

Lyrics and translation İsmail Altunsaray - Suda Balık Oynuyor




Suda Balık Oynuyor
Le poisson joue dans l'eau
Suda balık oynuyo'
Le poisson joue dans l'eau
Suda balık oynuyo'
Le poisson joue dans l'eau
Canım sana kaynıyo'
Mon cœur brûle pour toi
Canım sana kaynıyo'
Mon cœur brûle pour toi
Düştüm merhametsize
Je suis tombé sur une personne sans pitié
Düştüm merhametsize
Je suis tombé sur une personne sans pitié
Hiç hâlımdan bilmiyor
Elle ne connaît pas mon sort
Hiç hâlımdan bilmiyor
Elle ne connaît pas mon sort
Leyli leyli köylü kızı
Leyli, Leyli, fille du village
Sen allar giy, ben kırmızı
Tu portes des robes rouges, moi du rouge
Gine doğdu Tan Yıldızı
L'étoile du matin est née
Doğmaz olsun Tan Yıldızı
Que l'étoile du matin ne naisse pas
Leyli leyli köylü kızı
Leyli, Leyli, fille du village
Sen allar giy, ben kırmızı
Tu portes des robes rouges, moi du rouge
Gine doğdu Tan Yıldızı
L'étoile du matin est née
Doğmaz olsun Tan Yıldızı
Que l'étoile du matin ne naisse pas
Suda balık yan gider
Le poisson nage dans l'eau
Suda balık yan gider
Le poisson nage dans l'eau
Açma yarem, kan gider
Ne touche pas à ma blessure, le sang coulera
Açma yarem, kan gider
Ne touche pas à ma blessure, le sang coulera
Açma güzel sineni
Ne dévoile pas ton beau sein
Açma güzel sineni
Ne dévoile pas ton beau sein
Cahilim, aklım gider
Je suis un ignorant, je perdrais la tête
Cahilim, aklım gider
Je suis un ignorant, je perdrais la tête
Leyli leyli köylü kızı
Leyli, Leyli, fille du village
Sen allar giy, ben kırmızı
Tu portes des robes rouges, moi du rouge
Gine doğdu Tan Yıldızı
L'étoile du matin est née
Doğmaz olsun Tan Yıldızı
Que l'étoile du matin ne naisse pas
Leyli leyli köylü kızı
Leyli, Leyli, fille du village
Sen allar giy, ben kırmızı
Tu portes des robes rouges, moi du rouge
Gine doğdu Tan Yıldızı
L'étoile du matin est née
Doğmaz olsun Tan Yıldızı
Que l'étoile du matin ne naisse pas
Leyli leyli yâr
Leyli, Leyli, ma bien-aimée
Yine doğdu Tan Yıldızı
L'étoile du matin est née
Leyli leyli köylü kızı
Leyli, Leyli, fille du village
Sen allar giy, ben kırmızı
Tu portes des robes rouges, moi du rouge
Yine doğdu Tan Yıldızı
L'étoile du matin est née
Doğmaz olsun Tan Yıldızı
Que l'étoile du matin ne naisse pas




İsmail Altunsaray - Derkenar
Album
Derkenar
date of release
06-05-2016

1 Sen de Olasın Benim Gibi
2 Bir Dem Sürelim
3 Senin Yüzünden
4 Yeter Olsun
5 Sen Benimsin
6 Suda Balık Oynuyor
7 Gülüşün Gülden Güzel
8 Şu Dağlar Ulu Dağlar
9 Potpori: Dut Ağacı / Vay Bana Vaylar Bana
10 O Kız
Attention! Feel free to leave feedback.