Esref Bey Agiti - İsmail Hakkı Demircioğlu translation in Russian

Esref Bey Agiti

Giresun üstünde vapur bağırıyor
Eşref'in yarasını doktor sarıyor
Eşref'in yarasını doktor sarıyor

Eşref'in annesi yanmış ağlıyor
Atma Hakkı, atma, pişman olursun
Gedik Alizadeler'e anam hasım olursun
Attığın kurşundan anam sen utanırsın

Bazarsu dereleri bir ufak dere
Eşref'i vurdular anam nafile yere
Eşref'i vurdular anam nafile yere

Nafile nafile, o da nafile
Eşref'imi koydular otomobile
Giresun'da dostum var o da nafile

Camlı sokak bahçesini atlayamadım
Hakkı düşman olmuş anam, anlayamadım
Hakkı düşman olmuş anam, anlayamadım

Beşli mavzerimi kavrayamadım
Atma Hakkı, atma, pişman olursun
Giresun gençlerine anam hasım olursun
Attığın mermiden anam sen utanırsın

Плач по Эшрефу Бею

Над Гиресуном паром гудит,
Рану Эшрефа доктор зашивает,
Рану Эшрефа доктор зашивает.

Мать Эшрефа сгорела от горя,
Не стреляй, Хакка, не стреляй, пожалеешь,
На семью Гедика Ализы врагом станешь,
Стыдиться будешь, милая, выстрела своего.

Речушка Базарсу – всего лишь ручей,
Зря убили Эшрефа, мама, зря,
Зря убили Эшрефа, мама, зря.

Зря, зря, все напрасно,
Эшрефа моего в машину погрузили,
Есть у меня друг в Гиресуне, но и он бессилен.

Через забор сада на Джамлы Сокак не смог перелезть,
Хакка врагом стал, мама, не мог понять,
Хакка врагом стал, мама, не мог понять.

Пятизарядный маузер свой не смог удержать,
Не стреляй, Хакка, не стреляй, пожалеешь,
На всю молодежь Гиресуна врагом станешь,
Стыдиться будешь, милая, пули своей.