İsmail Hakkı Demircioğlu - Mapushane Çeşmesi - translation of the lyrics into German




Mapushane Çeşmesi
Gefängnisbrunnen
Mapushane çeşmesi
Gefängnisbrunnen,
Yandan akıyor yandan
fließt von der Seite, von der Seite.
Mapushane çeşmesi
Gefängnisbrunnen,
Yandan akıyor yandan
fließt von der Seite, von der Seite.
Mahpusluk bir şey değil
Gefangenschaft ist nichts,
Yanıklık var bir yandan
da ist Sehnsucht auf der einen Seite.
Mahpusluk bir şey değil
Gefangenschaft ist nichts,
Yanıklık var bir yandan
da ist Sehnsucht auf der einen Seite.
Hey gardiyan gardiyan
Hey Wärter, Wärter,
Tabancamı ver bana
gib mir meine Pistole.
Hey gardiyan gardiyan
Hey Wärter, Wärter,
Tabancamı ver bana
gib mir meine Pistole.
Bir güzelin uğruna
Wegen einer Schönen
Ceza verdiler bana
haben sie mich bestraft.
Bir güzelin uğruna
Wegen einer Schönen
Ceza verdiler bana
haben sie mich bestraft.
Duvar deleyim mi?
Soll ich die Mauer durchbrechen?
Yanına geleyim mi?
Soll ich zu dir kommen?
Duvar deleyim mi?
Soll ich die Mauer durchbrechen?
Yanına geleyim mi?
Soll ich zu dir kommen?
kapıyı gardiyan
Öffne die Tür, Wärter,
Beş altın vereyim mi?
soll ich dir fünf Goldstücke geben?
kapıyı gardiyan
Öffne die Tür, Wärter,
Beş altın vereyim mi?
soll ich dir fünf Goldstücke geben?





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.