İsmail YK - Ah Benim Olsan - translation of the lyrics into French

Ah Benim Olsan - İsmail YKtranslation in French




Ah Benim Olsan
Si tu étais à moi
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Bobobobomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Babababomba barımba
Kafama taktım ben seni (ah)
Je t’ai en tête (ah)
Âşığım sana
Je suis amoureux de toi
Sönmeyen ateş gibi (ah)
Comme un feu qui ne s’éteint pas (ah)
Yangınım sana
Je brûle pour toi
O kalın dudaklar hele (ah)
Tes lèvres pulpeuses (ah)
Hastayım valla
Je suis malade, vraiment
Hele o cilveli bakışlar
Et tes regards coquins
Ölürüm sana
Je mourrais pour toi
Sonum çok yaman
Ma fin est terrible
Bir beni duysan
Si seulement tu m’entendais
Derdime derman
Un remède à mon mal
Bir çare olsan
Si tu étais un remède
Seni gördüğüm zaman
Quand je te vois
Ammanın amman
Ammann, ammann
Bir heycan bastırıyor beni
Une excitation m’envahit
(Up-up, up-up, up-up, up-up)
(Up-up, up-up, up-up, up-up)
Of be, amanın benim olsan
Oh, mon Dieu, si tu étais à moi
Of be, çıkmam ben odadan
Oh, je ne sortirais pas de la chambre
Oh be, bir yanaktan bir dudaktan
Oh, une joue, puis une lèvre
Oh be, doya doya öpsem aman
Oh, je t’embrasse à satiété, mon Dieu
Of be, amanın benim olsan
Oh, mon Dieu, si tu étais à moi
Of be, çıkmam ben odadan
Oh, je ne sortirais pas de la chambre
Oh be, bir yanaktan bir dudaktan
Oh, une joue, puis une lèvre
Oh be, doya doya öpsem aman (öpsem aman, öpsem aman)
Oh, je t’embrasse à satiété, mon Dieu (je t’embrasse à satiété, je t’embrasse à satiété)
Kafama taktım ben seni (ah)
Je t’ai en tête (ah)
Âşığım sana
Je suis amoureux de toi
Sönmeyen ateş gibi (ah)
Comme un feu qui ne s’éteint pas (ah)
Yangınım sana
Je brûle pour toi
O kalın dudaklar hele (ah)
Tes lèvres pulpeuses (ah)
Hastayım valla
Je suis malade, vraiment
Hele o cilveli bakışlar
Et tes regards coquins
Ölürüm sana
Je mourrais pour toi
Parlayan gözlerin
Tes yeux brillants
Her gün aklımda
Dans mon esprit chaque jour
İşlemiş aşkın
L’amour a fait son œuvre
Unutamam da
Je ne peux pas oublier
O melek yüzüne
Ton visage d’ange
Doyamam valla
Je n’en ai jamais assez, vraiment
Bak kalbim tıklıyor sana
Regarde, mon cœur bat pour toi
(Up-up, up-up, up-up, up-up)
(Up-up, up-up, up-up, up-up)
Of be, amanın benim olsan
Oh, mon Dieu, si tu étais à moi
Of be, çıkmam ben odadan
Oh, je ne sortirais pas de la chambre
Oh be, bir yanaktan bir dudaktan
Oh, une joue, puis une lèvre
Oh be, doya doya öpsem aman
Oh, je t’embrasse à satiété, mon Dieu
Of be, amanın benim olsan
Oh, mon Dieu, si tu étais à moi
Of be, çıkmam ben odadan
Oh, je ne sortirais pas de la chambre
Oh be, bir yanaktan bir dudaktan
Oh, une joue, puis une lèvre
Oh be, doya doya öpsem aman (öpsem aman, öpsem aman)
Oh, je t’embrasse à satiété, mon Dieu (je t’embrasse à satiété, je t’embrasse à satiété)
Of be
Oh, mon Dieu
Of be
Oh, mon Dieu
Oh be
Oh, mon Dieu
Oh be
Oh, mon Dieu
Of be, amanın benim olsan
Oh, mon Dieu, si tu étais à moi
Of be, çıkmam ben odadan
Oh, je ne sortirais pas de la chambre
Oh be, bir yanaktan bir dudaktan
Oh, une joue, puis une lèvre
Oh be, doya doya öpsem aman (öpsem aman, öpsem aman)
Oh, je t’embrasse à satiété, mon Dieu (je t’embrasse à satiété, je t’embrasse à satiété)
Oh be
Oh, mon Dieu





Writer(s): Ismail Yurtseven


Attention! Feel free to leave feedback.